PS - PS

http://0rz.tw/ivS4c

以下為這次 Beta 版的助力器：
(有些不在列表裡的，是預購才有的)
(綠色字體代表沒有等級分別，遊戲中也是綠色的圖示)
(暗色字體是我個人使用心得，不重要 XD)
(更重要的是：以下是本人的不負責翻譯，不是正式版的翻譯)

SLOT 1 第一格

Come Here 俗仔過來
LV1 等級一
See the enemy that killed you if they're within a short distance until they die.
在短距離內可以看見殺了你的對手，直到目送他上西天為止
LV2 等級二
The distance you can see your opponent is increased.
可見範圍增加
(廢招，玩了就知道為什麼了)
Endurance 耐久力
LV1 等級一
Decrease sprint recovery time.
減少衝刺回復時間
LV2 等級二
The effects of level 1 with increased sprint duration.
減少衝刺回復時間，且增加衝刺時間
(常衝刺的人推薦！)
Beast Mode 爆走模式
LV1 等級一
Move faster with heavy objects.
拿著重物時，移動速度變快
LV2 等級二
The speed you move with heavy objects is increased.
移動數度更快
(沒用過，二代就沒再用了…)
Let Me See 讓我瞧瞧
LV1 等級一
After two or more deaths with no kills you see all opponents for a short time.
每死兩次卻沒殺到人，就可以偷窺敵人位置一下子
LV2 等級二
The duration for which you see opponents is increased.
偷窺敵人時間加長
(常常看得到吃不到，因為會被別人搶)
Scoped In 預備瞄準
LV1 等級一
Reduced pain wobble whle scoped in.
瞄準時，降低受傷時的搖晃
LV2 等級二
Pain wobble is reduced further.
瞄準時更趨於穩定
(對我來說是廢招，因為我都用 G-MAL 幾乎不會飄，拍拍手！)
Cloaked 隱形斗篷
LV1 等級一
Opponents will not see your player arrow and you are difficult to hear.
對手不會看見你的指示箭頭，你也很難被聽見
LV2 等級二
You become even more difficult to hear.
你變得更難被發覺
(基本上，也是廢招，因為會龜的=會死)
Regeneration 快速恢復
LV1 等級一
Recover from wounds faster.
受傷時，恢復速度變快
LV2 等級二
Recovery speed is increased.
恢復速度更快
(新手推薦！高手，敵人都死了還需要嗎？)
Fleet Foot 迅速腳程
LV1 等級一
Move faster while aiming.
瞄準時，移動速度變快
LV2 等級二
The speed you move while aiming is increased.
瞄準時，移動速度更快
(推薦！二代專家愛用物)
Explosive Shell Expert 爆破彈藥專家
LV1 等級一
Increase M32-Hammer ammo by 1.
增加一顆 M32-Hammer 的彈藥
LV2 等級二
The effects of level 1 and increase RPG-7 ammo by 1.
增加各一顆 M32-Hammer 和 RPG-7 的彈藥
(目前是廢招，以後不知道)
Explosive Expert 爆破專家
LV1 等級一
Start every match with an additional grenade slot.
每一戰可多帶一顆手榴彈
LV2 等級二
The effects of level 1 and spawn with an additional grenade when killed by one.
每一戰可多帶一顆手榴彈，且重生時會直接變兩顆手榴彈
(推薦！二代習慣了帶兩顆，沒有帶兩顆出門叫男人嗎？)
Sugar Buddy 甜蜜夥伴
Receive a quarter of the cash your buddy earns.
得到隊友獲得的同等金額的四分之一
(洗錢的好幫手)
Booty Buddy 戰利品夥伴
Get rewards from chests when your buddy does.
獲得隊友得到的寶物
(洗寶物的好幫手)

SLOT 2 第二格

Power Hunter 強力獵人
LV1 等級一
See the location of power weapons within a short distance.
在場中可看見殺傷力大的武器
LV2 等級二
The distance you see Power Weapons is increased.
可見範圍增大
(第一次玩新場地可以用，之後免了)
Daredevil 不怕死
LV1 等級一
Taunt over the body of an opponent you've killed to receive a clip of ammo.
嘲諷一個敵人以拿子彈
LV2 等級二
The effects of level 1 and you also receive a grenade.
嘲諷一個敵人以拿子彈跟手榴彈
(原本我很愛用，現在根本不會想用，原因…如下)
Kickback Endurance 反擊技耐用度
LV1 等級一
Increase Medal Kickback duration by a short length of time.
增加一點點反擊技時間
LV2 等級二
The amount of time added is increased.
增加更多反擊技時間
(算是不錯，但沒有很推薦，見仁見智)
Monkey Man 身手矯健
LV1 等級一
Move faster while climbing.
增加爬牆速度
LV2 等級二
Climb speed is increased.
爬牆速度更快
(廢招)
Treasure Hunter 寶物獵人
LV1 等級一
You have a better chance to receive treasures from chests.
增加寶箱得寶率
LV2 等級二
The chance to receive a treasure is increased.
寶箱得寶率增加更多
(洗寶物的好幫手)
Deposit 存款
LV1 等級一
You receive more money from medals.
從獎章中獲得多一些錢
LV2 The money receive is increased.
從獎章獲得更多錢
(洗錢的好幫手)
Back In The Saddle 回到崗位
LV1 等級一
Respawn time reduced by 2 seconds.
重生時間減兩秒
LV2 等級二
Respawn time reduced by 3 seconds.
重生時間減三秒
(受不了只當普通朋友(誤，受不了等待的人推薦！)
Ammo Award 子彈獎賞
LV1 等級一
Receive additional ammo for every Commando or Gunslinger medal you get.
從指揮官獎章跟神速槍手獎章中獲得子彈
LV2 等級二
The ammo you receive is increased.
獲得更多子彈
(廢招，拿子彈還要條件 :()
Revenge 報仇
LV1 等級一
Drop a live grenade upon death if ou have one available.
死亡後如果身上有手榴彈就會丟一顆手榴彈
LV2 Always drop a live grenade upon death.
死亡後總是留下一顆手榴彈
(推薦！專殺愛用嘲諷的人)
Bargain 討價
LV1 等級一
Decrease Medal Kickback cost by 1.
反擊技需求減一
LV2 等級二
The effects of level 1 and always show the color gold when activating a kickback.
使用反擊技時會顯示金色
(只減一？有跟沒有一樣)
For My Buddy 為了兄弟
See the location of the opponent that killed your buddy until they die.
看得到殺你隊友的敵人，直到目送他上西天為止
(為了兄弟，浪費一格 XD)
Stealth Buddy 暗殺夥伴
Fill your Medal Kickback when your buddy gets a stealth kill.
隊友暗殺敵人時，直接可用反擊技
(小推！但如果隊友傻傻的暗殺不了，等於浪費一格)

MEDAL KICKBACK 反擊技

RPG
Gives an RPG - Instant - 10 Medals
獲得一個RPG
(推薦！但要集很久)
Speedy G 快速雞
You run much faster for a short time - 20 seconds - 7 Medals
移動速度增加
(愛跑的人推薦！)
Explosives 爆裂物
Gives two grenades - Instant - 7 Medals
獲得兩顆手榴彈
(愛帶兩顆出門的男人推薦！)
Smoke Bomb 煙霧彈
Vanish in a puff of smoke - Instant - 7 Medals
消失在煙霧之中
(追求完勝的人推薦！但有時會失靈，飛走了還是死)
Militia Man 義勇軍
Gives a full clip of ammo and you don't have to reload for a limited time - 30 seconds - 7 Medals
一段時間內，子彈全滿沒有裝彈動作
(義勇軍推薦！)
Cursed Idol 寶物詛咒
Throw an Idol that releases a cloud of gas that curses anyone who enters it - Instant - 7 Medals
丟一個詛咒的寶物，進入的人會被詛咒
(目標戰大推！效果是讓中毒的玩家看所有人都是骷髏，我就被隊友誤殺了很多次)
Quick Boom 轟天雷
Gives a grenade and your grenades explode on contact for a short time - 20 seconds - 7 Medals
丟出去的手榴彈，只要碰到物體就爆
(推薦！等於二代的效果，在三代根本就是另一種 RPG！)
Cash'em In 換成現金
Double your cash earning for a short time - 30 seconds - 4 Medals
一段時間內，獲得兩倍的金錢
(手頭緊的人推薦！)
Sniper 神射狙擊手
Gives you a Bolt Action Sniper Rifle - Instant - 10 Medals
拿到一把狙擊槍
(神射手推薦！)
Disruption 混亂
Nearby enemies cannot see player arrows - 25 seconds - 7 Medals
靠近你的敵人看不到你的箭頭指示
(就算看不到你的箭頭，也看得到你的人吧 XD)
Shottie 火力全開
Gives a Double-Barrel Shotgun
拿到一把散彈槍
(愛近身戰的人推薦！)
Carpet Bomb 連環炮
Throw 3 grenades at once - Instant - 7 Medals
一次丟三個手榴彈
(愛看空中飛人的人推薦！但自己也可能會是其中之一)




這次 Beta 版的助力器沒有等級三。還有些被拿掉了，有些變成預購贈品。
我的碎碎唸看過就算了，希望沒有給各位先入為主的觀念，
怕害了大家在助力器選擇上的自由…XD

下一篇預告：武器能力值


--