12/10 雜談 - WOW

Table of Contents

1.美版開放LFR及Mythic

根據wowprogress的資料
http://www.wowprogress.com/

目前大洋洲伺服器的Ascension以 4/7M領先其他工會(已倒1356)

隨機團隊攻略:

一王:打他

二王:用力打他

 三王:別管了,打他就對了。(站藍色香菇可以打更快)

 20分內收工。
 

2.加成骰商人

換位置了,現在換到頂尖水晶商人旁邊,你不用再擔心找不到。


3.要塞戰役

本周先是開放薩格萊(索奎薩爾高地) 解完可以獲得薩格萊偽裝套裝

之後不知道怎麼又多了主教的請求(伊芮爾成為主教的試煉任務)
時間晚了還沒解 所以不確定觸發條件跟獎勵為何


4.本周世界首領還是Tarlna

不知道為什麼沒換,也可能是每周隨機


5.關於翻譯的兩三事


這次WOD對岸特別找人每天翻譯hotfix,先不論翻譯品質,至少他們是有心在做

反觀台灣,以前每隔一兩周還會更新前一兩周的內容,現在則是完全都沒有


無償翻譯好幾年了,自從開始上班以後就覺得時間不夠用,

特別是WOD開了以後,光玩遊戲就來不及了,哪有時間去翻每天6,70個hotfix.

更何況翻譯又沒錢拿,這些其實都是對遊戲的熱愛才做的自發性工作。

但過了這麼多年,我也不知道自己是否還有這樣的熱情。

老實說,翻譯一篇文章往往要花上一兩小時,甚至兩三天,

結果有時候卻也沒有得到多少回應,甚至還得到一些質疑,

讓我也開始對自己的所作所為感到疑惑。


雖然在網路上認真就輸了,但這些翻譯的文章我可從來沒有不認真過,

所以對那些質疑,我也只能用比較認真的方式來回應。

若你能多給予一些尊重,我想願意幫助玩家的人只會越來越多。
(看看NGA精美的指南跟分析)

反觀,若只會出一張嘴來質疑,跟許多鄉民一樣打打嘴砲,卻沒有任何實際貢獻,

那麼我想你什麼也得不到,或許還會失去更多。


我希望這只是拋磚引玉,希望在這個很棒的資料片中,

能看到更多人自發性地分享各地方的文章,或者是寫出更多心得評論或分析。

讓我們彼此變得更好,而不是互相攻訐,這樣不是更好嗎?

--
我不是無所不知,只是剛好知道而已。

--

All Comments

Susan avatarSusan2014-12-12
辛苦了
Catherine avatarCatherine2014-12-12
歐尼 Q^Q
Andy avatarAndy2014-12-16
就是因為你太自動自發幫忙翻,智障迪就省錢不找人了.
Blanche avatarBlanche2014-12-21
就是那些人一直嫌所以肯發心得或翻譯的人才越來越少
Hedda avatarHedda2014-12-23
辛苦了
Candice avatarCandice2014-12-28
真的辛苦了
Lauren avatarLauren2014-12-29
加油!! 在說多些人翻也不是壞事
Catherine avatarCatherine2015-01-01
抱歉剛剛沒仔細看就先回 因為上一篇原PO已經翻譯很多
Odelette avatarOdelette2015-01-01
看到隨機團隊的攻略只有...
Lauren avatarLauren2015-01-05
閱讀上沒什麼問題 我也沒特別去記ID 想說一樣的
東西怎麼又一篇 在這邊向你道歉 翻譯辛苦了
Iris avatarIris2015-01-08
幫推一下樓上
Elizabeth avatarElizabeth2015-01-12
辛苦貢獻
Puput avatarPuput2015-01-14
歐尼醬真的心地好又善良會翻譯 還幫我修踩線推文
Connor avatarConnor2015-01-15
我要是正妹我就倒追了
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-01-18
http://i.imgur.com/vAiFu.gif 給小槍槍 還來得及喔
Hedwig avatarHedwig2015-01-20
幹 我點開看整個人抖了一下
Blanche avatarBlanche2015-01-24
話說台版也有世界boss嗎,沒看到有人在揪打
Sandy avatarSandy2015-01-27
辛苦了
Dinah avatarDinah2015-02-01
有吧 出的時候不是頻道都會洗嗎
Genevieve avatarGenevieve2015-02-02
辛苦了 謝謝你的貢獻~
Valerie avatarValerie2015-02-04
辛苦了!
Frederic avatarFrederic2015-02-05
德古隆德下面壁壘高地那邊有血4000多萬的??怪 世界BOSS?
Franklin avatarFranklin2015-02-06
其實NGA嘴砲酸民也不少,但是他們版主夠魄力
Gary avatarGary2015-02-08
人越多血越多
Margaret avatarMargaret2015-02-10
世界BOSS上禮拜四晚上可熱鬧了 15分鐘死一次
Dora avatarDora2015-02-13
翻譯辛苦了
John avatarJohn2015-02-15
對不起我不夠魄力 T_T
Anonymous avatarAnonymous2015-02-19
辛苦了
Anthony avatarAnthony2015-02-22
辛苦了! 自從一些神級角色從ptt淡出後,wow資料越
來越少了
Tracy avatarTracy2015-02-26
辛苦!!!!了!!!
Victoria avatarVictoria2015-02-27
還在的大大們請讓我獻上處男之身。 我是說獻上敬意!
Yuri avatarYuri2015-03-02
ˊ _>ˋ 大貓 這隻熊D交給你了 潛力不錯的樣子
Gilbert avatarGilbert2015-03-06
推推
Joe avatarJoe2015-03-09
我覺得智凡迪應該頒獎牌給你
Yuri avatarYuri2015-03-10
嘴砲自然哪裡都會有 很正常
NGA的各種指南只能說OP
Lauren avatarLauren2015-03-12
辛苦...官方真的擺爛很久,只能靠玩家自己努力...感謝你
Charlotte avatarCharlotte2015-03-16
我覺得應該可以請BZ頒 歐尼不是在米國嗎?
Sarah avatarSarah2015-03-20
辛苦了~~
Sarah avatarSarah2015-03-22
辛苦了,每次看到有人分享資訊,都是痛哭流涕啊QQ
Jack avatarJack2015-03-23
真的辛苦了,有道歉也推唄
Hedy avatarHedy2015-03-26
辛苦了
Eden avatarEden2015-03-29
辛苦了!!謝謝
Jacky avatarJacky2015-03-31
謝謝有你在!
Hedwig avatarHedwig2015-04-02
辛苦了
Mary avatarMary2015-04-06
真的!!
Edwina avatarEdwina2015-04-11
Franklin avatarFranklin2015-04-15
辛苦了 滿多篇是你翻譯的 順便干泥XD,到現在都放任外掛
Lydia avatarLydia2015-04-18
推推
Dinah avatarDinah2015-04-22
辛苦了~
Yuri avatarYuri2015-04-24
辛苦了 那條臭嘴狗不用理牠
Caitlin avatarCaitlin2015-04-26
我也跪了!
Ophelia avatarOphelia2015-04-30
這篇要推爆啊 造福鄉民
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-05-02
NGA豪豪用R~~不過我還是不習慣論壇介面
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-05-04
辛苦了 智障迪已經沒屁用很久了
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-05-06
感謝總是有你的情報
Annie avatarAnnie2015-05-07
翻譯米糕比官網還有用 官方翻譯人說不定還爬NGA PTT的
Mary avatarMary2015-05-10
像LOL也是美板PTR就一堆人熱心翻譯 官方人員超歡樂
Quintina avatarQuintina2015-05-11
同為翻譯官的辛苦我知道,米糕大大辛苦了QQ
Emma avatarEmma2015-05-11
辛苦了
Kumar avatarKumar2015-05-15
同感 無償翻譯花時間整理還要被噴真的超不爽
Caitlin avatarCaitlin2015-05-19
感謝有您
Ida avatarIda2015-05-20
重點是還要排版... 又不是翻完照貼就好
Puput avatarPuput2015-05-20
只能推有心了,
Caitlin avatarCaitlin2015-05-25
辛苦了 經驗在你身上 有天會用到的
Erin avatarErin2015-05-29
辛苦了!!!!!
Gary avatarGary2015-05-30
推~
Lucy avatarLucy2015-06-02
辛苦了!
Hedy avatarHedy2015-06-02
推!辛苦了,無償翻譯真的是苦差事..
Ingrid avatarIngrid2015-06-05
辛苦了~~~每天就是上線看您的翻譯啊~~~~讓他爆!!!
Joe avatarJoe2015-06-05
現在寫東西或搬運都是高興就弄po了就走之後不管...無所謂了
Steve avatarSteve2015-06-10
辛苦了
Frederica avatarFrederica2015-06-11
辛苦了 但還是請問一下野外鳳凰王開放了嗎
Callum avatarCallum2015-06-14
追隨者都輪暴過三四次了 身為指揮官的我連摸都沒摸到
Hardy avatarHardy2015-06-15
炮民很多 請別在意 一代江山一代人 很多WOW玩家走了 PTT
上卻依然有他們的傳說.
Andrew avatarAndrew2015-06-15
還沒 要等黑石開的樣子
Edwina avatarEdwina2015-06-19
(抱抱)
Jacky avatarJacky2015-06-20
辛苦了!
Callum avatarCallum2015-06-21
要塞戰役不是隨機嗎@@? 那個偽裝我之前就拿了
Yedda avatarYedda2015-06-23
感謝鬼大OAO
Rae avatarRae2015-06-25
辛苦了 翻譯過幾次 翻譯真的是很需要熱情的東西....
Margaret avatarMargaret2015-06-28
要塞戰役是隨機的沒錯
Megan avatarMegan2015-06-30
謝謝你的付出
Jacky avatarJacky2015-07-03
辛苦了!
Linda avatarLinda2015-07-03
推認真
Noah avatarNoah2015-07-06
翻譯需要熱情,不要澆熄。
Kumar avatarKumar2015-07-08
辛苦了!!!! 謝謝你!!
Yuri avatarYuri2015-07-12
辛苦了
Thomas avatarThomas2015-07-14
其它不必說 謝謝你 歐逆醬~
Callum avatarCallum2015-07-16
因為翻的不好還會有正義魔人出來噓人…
Queena avatarQueena2015-07-19
非常感謝! 辛苦了! 大推! Light be with you!
Elizabeth avatarElizabeth2015-07-24
不錯了 至少不是啥我流翻譯自以為有趣套一堆梗
Puput avatarPuput2015-07-27
謝謝你
Anonymous avatarAnonymous2015-07-30
我先前就一直很佩服翻譯的板友 像我就只顧著玩 會離開遊
戲都馬是吃飯睡覺上班 除上班很閒很無聊 才會弄弄部落格
Yuri avatarYuri2015-08-01
推~ 感謝
Xanthe avatarXanthe2015-08-03
回家馬上又開始玩 別說翻譯 任務心得可能都不見得想寫XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-08-05
辛苦了
Isabella avatarIsabella2015-08-07
XDDD 果然被那篇一樓給搓到
Isabella avatarIsabella2015-08-08
推! 天啊 過這麼久回鍋 居然還看到這麼專業的翻譯文~
John avatarJohn2015-08-10
說真的要這麼持之以恆 不管做什麼事 有很多人都做不到的
Puput avatarPuput2015-08-10
之前有美版網友PO心得,還被人噓太多英文,有些台灣人格局真
的是比馬眼還小。
Jack avatarJack2015-08-14
翻譯真的很辛苦啊~ 要完整表達內容,還有句子的完整性
Quintina avatarQuintina2015-08-17
辛苦了
Liam avatarLiam2015-08-20
我是只有跟自身有關的職業or改動會想翻來大家討論討論.
Aaliyah avatarAaliyah2015-08-22
推推推 辛苦了
Jacky avatarJacky2015-08-26
所以一直很佩服那些全部都翻的人 其實是沒好處的苦差事
Hazel avatarHazel2015-08-28
辛苦了
Susan avatarSusan2015-08-28
我也只翻自己也知道的 因為有時候太多職業加上非職業的有些
根本不知道
William avatarWilliam2015-09-02
之前有在翻譯的時候也是只翻術士0w0"
Isabella avatarIsabella2015-09-05
謝謝你:)
Anthony avatarAnthony2015-09-07
因為最熟 不容易出錯 而且當時熱情還在
Yedda avatarYedda2015-09-09
我們可以攜手發出精華文章
Jacob avatarJacob2015-09-11
推翻譯跟美版鄉民各種心得:)
Genevieve avatarGenevieve2015-09-15
阿插你是只會PO廢文吧= =
Catherine avatarCatherine2015-09-16
辛苦了OAO
Joe avatarJoe2015-09-18
我只是想說官網都沒更新過 去nga找文給大家 真是辛苦
你了 翻譯真的很累
Hedda avatarHedda2015-09-19
有看有推
Catherine avatarCatherine2015-09-24
感謝ONISUKA大大 T_T
Ida avatarIda2015-09-25
推推
一直以為你是官方人員XD
Franklin avatarFranklin2015-09-25
推推
Lucy avatarLucy2015-09-29
Connor avatarConnor2015-10-01
辛苦了 謝謝你們的付出讓世界更美好
Zenobia avatarZenobia2015-10-03
讓我想起來我以前也有嘗試在翻譯這些改動文章 不過這真
的很花時間跟精力 加上英文不好常常會花上好幾天 自從
ON大大開始翻譯改動文章後 我就不知不覺變成等資訊的伸
手牌了 實在是很慚愧 感謝您在wow板的付出(跪
Franklin avatarFranklin2015-10-05
認真的鬼最恐..啊不 是最帥氣!
Puput avatarPuput2015-10-08
路人問我為什麼跪著滑手機推文
Sarah avatarSarah2015-10-09
辛苦了~
Leila avatarLeila2015-10-10
辛苦了!!
Bennie avatarBennie2015-10-12
推,真的辛苦您了m(_ _)m
Kelly avatarKelly2015-10-15
DING~
Vanessa avatarVanessa2015-10-19
辛苦了
Isla avatarIsla2015-10-23
這次翻譯真的有蠻多不統一的
Dorothy avatarDorothy2015-10-28
辛苦了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-10-29
辛苦了
Ivy avatarIvy2015-11-01
辛苦啦
Oliver avatarOliver2015-11-01
這次LFR比SOO第一區簡單超多
Isla avatarIsla2015-11-03
大大辛苦了
Caitlin avatarCaitlin2015-11-03
推熱心的Oni大大
Kristin avatarKristin2015-11-06
推推m(_ _)m
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-11-07
艦娘板某翻譯大大跟你一樣認真了..砍了自己的翻譯文
只能說米養百種人,認真你真的就輸了...無視就好
Kristin avatarKristin2015-11-08
辛苦惹QAQ
Rachel avatarRachel2015-11-08
歐尼大大祝一生平安
Dorothy avatarDorothy2015-11-11
"認真就輸了"是對別人說的話 對自己做的要認真 感謝您
Erin avatarErin2015-11-15
Tracy avatarTracy2015-11-16
企鵝大大辛苦惹 QQ
Jacob avatarJacob2015-11-17
謝謝泥~~~~
Oscar avatarOscar2015-11-19
其實大陸翻譯大多都式磨練自己的英文技巧,所以都不管
品質多好或多糟糕.只要有人指證他.她就算賺到
Annie avatarAnnie2015-11-22
謝謝大大一直以來的翻譯付出,辛苦了
Dorothy avatarDorothy2015-11-23
辛苦了
Yuri avatarYuri2015-11-25
辛苦了
Zenobia avatarZenobia2015-11-27
推推
Hedy avatarHedy2015-11-30
真的是很辛苦啊
Eartha avatarEartha2015-12-02
辛苦了
Anonymous avatarAnonymous2015-12-05
辛苦了~一定要推一個,真的超感謝!
Donna avatarDonna2015-12-05
感謝您 雖然開100後沒時間上線玩 但是歐尼大的hotfix文一
直都是我必看的 謝謝您對wow版的貢獻
Zora avatarZora2015-12-09
推推推
Hamiltion avatarHamiltion2015-12-12
辛苦了 每周都看翻譯藍帖長大的
Kumar avatarKumar2015-12-13
辛苦了
Charlie avatarCharlie2015-12-14
辛苦了!!
Vanessa avatarVanessa2015-12-18
辛苦了
Thomas avatarThomas2015-12-20
辛苦了 感謝你!!
Eden avatarEden2015-12-23
謝謝你
Jessica avatarJessica2015-12-24
辛苦了!!
Lydia avatarLydia2015-12-27
辛苦了
Eden avatarEden2015-12-28
推推~~從小就看歐尼大大翻譯!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2015-12-31
鬼塚加油
Lily avatarLily2016-01-04
辛苦了!!因為你的文章受惠很久~感謝!
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-01-05
辛苦了
William avatarWilliam2016-01-09
蔓越梅加油
Andy avatarAndy2016-01-10
一直以來受您照顧 謝謝辛苦付出~~
Dora avatarDora2016-01-13
感謝鬼塚大大阿!!!
Michael avatarMichael2016-01-15
感謝辛苦翻譯
Victoria avatarVictoria2016-01-19
有看有推 謝謝
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-01-21
這麼多年來辛苦您了,惠我良多
Kelly avatarKelly2016-01-23
加油
Tom avatarTom2016-01-27
感謝推
Adele avatarAdele2016-01-27
推 感謝
Erin avatarErin2016-01-29
默默關注潛水推
Agnes avatarAgnes2016-01-31
辛苦 推一個
Elvira avatarElvira2016-02-02
有時候放手可以獲得更多, 加油~
Iris avatarIris2016-02-06
謝謝你歐尼醬!
Rosalind avatarRosalind2016-02-10
屑屑
Puput avatarPuput2016-02-14
屑屑泥9527
Donna avatarDonna2016-02-15
感謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zanna avatarZanna2016-02-19
3Q