本來想試著自己翻譯，不過小弟的英文實在太廢了
在WORD上試著練習了3個問題就放棄了ORZ
所以就轉載了巴哈的mortalis，也徵求了原翻譯者同意
原文網址:http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1207788
巴哈網址:http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=18966&sn=316532
巴哈原PO只翻譯了遊戲相關，工作人員的八卦就沒有惹
以下
1.官方短期內不會有動畫劇情，因為很貴，而且他們還有別的事要幹
2.仍然有未出土的配方，官方也沒有公布的打算
3.雖然官方沒有公布人數，但事他們仍然很積極地在對付使用非法軟體的人
4.下次大改天賦樹又會變動.......幫你重置是不會重置盜賊點的
5.刷犧牲碎片的方式可能會有所改善
6.有加入傭兵系統的可能
7.短期內不會有圖騰相關傳奇
8.GGG目前沒有製作其他遊戲的打算，光POE就忙不完了
9.目前不考慮出藏身處藍圖(記憶藏身處的模組)
10.官方很滿意低端的通貨商店兌換比率
11.怪物AI會再調整
12.基於技術困難，不會加入其他的操作平台
13.未來會有更多裝備的種類(Type)
14.不排除加入新的屬性(element)，但是牽涉甚廣，所以暫時無望
15.還有很多新通貨等著問市
16.不開放MOD
17.補完職業的性別或整容基本上不可能
18.有新的PVP計畫
19.在A4中會有獲得新盜賊/天賦點的機會
20.等級上限暫不考慮開放
21.Phase Run會不會出來?不予評論
22.以後會不會出XXX的這種問題讓GGG很頭大，因為不能保證未來不會有。套裝系統還有
技術障礙需要突破
23.未來會讓部分區域有額外的福利，例如保證會出驚嚇箱
24.德法版POE預計會跟A4一起出，巴西葡萄牙語也在密切研發中。目前不會有多語版的配
音
25.公會相關的新系統暫時沒有
26.新的大師短期內不會出現
27.觸發寶石看來是注定要跟戰吼分手了
28.地雷會有一個專屬傳奇和其他相應的調整(正面)
29.會有新的冰系技能(複數)
30.優雅跟堅定得保留不會改40
31.有新的Vaal技能......下次改版
32.召喚師會被Buff
33.鑽地蟲會有所調整，可能是數量還有一些平衡，但基本上它就是要讓你皮皮剉
34.地區專屬掉落物的設計將會限於極少數情況
35.下次大改前不會有重大技能調整
36.磨刀霍霍向爆擊
37.遊戲引擎會升級......錯位也是改善計畫的內容之一
38.帶腐化之血的怪有.........可能.........會有可辨認的特徵
39.在A4到來前會有兩個活動來墊檔期
40.A4=下次大改
41.近戰下次大改會Buff(被靠腰到煩了?)
42.傳奇設計包會歸來，這次價錢會more
---
爆擊似乎還會NERF一輪
錯位也終於可能似乎會改善了XD
--
有時候，我會突然轉過身去
感覺只要夠快，就能再看見一次，
那年夏天。
--
All Comments