1.1.0 patch note - 流亡黯道

https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/810698

@所有角色獲得重置天賦一次，在天賦頁面中按下reset all passives即可


New Four-Month Challenge Leagues:

@ Ambush : 地區會出現Strongboxes
(Preffixes影響怪物能力,Subffixes影響獎勵)

@ Invasion(HC) : 各地區怪物種類隨機,並會隨機出現Unique Boss

@ 新的戒指,沒有提供屬性但有帶一洞

@ 八種新的箭袋

@ 13個新獨特裝,2個只在新聯盟,且Ambush跟Invasion各有一個專屬unique

Major Features/Content:

@ 新BOSS : Apex of sacrifice 中的 Queen Atziri (.)*4
收集四個碎片開啟進入Apex of sacrifice

@ 兩個新聯盟中前50名擊殺Queen Atziri的玩家可獲得 Vaal-themed character effect

@ 探索地圖時可發現受Vaal-influenced secret corrupted areas,進入後可在裡面發現
新的獨特王以及一個寶箱,寶箱內必掉Vaal Gem 或 Vaal fragment
(Maps中不會有此區域生成)

@ 此Patch將有17種Vaal Gem , 未來會有更多

@ 新增Vaal Orb , 能將物品變為corrupted狀態, 但已使用過Vaal Orb之物品將不能再
被其他通貨影響 (imprint orb 也無法使其回復至先前之存檔)

@ 約有60種新怪物 , 會使用各種技能,目的就是要殺死你 , 很可怕

@ Act 1、3中會有新怪物 Soulless Watcher , 會衝鋒並使你致盲

@ Act 3的村莊中開放 Sarn Arena

@ 新的Seraph全套裝備Skin ($$掰)


Minor Features/Content:

@ Atziri會掉一種新的護甲種類名為Sacrificial Garb

@ 很多新的獨特裝模組

@ Many monsters throughout Wraeclast have been updated with improved death
animations. This includes zombie dismemberment.
(感謝gungriffon板友補充: 怪物死亡時動作更明顯)

@ Waypoint啟動與否將會更明顯

@ Audio options中有新的選項可選擇

@ 倉庫頁面將多一個快速按鍵使你能更方便買新倉庫 (讓你手滑op)

@ Atziri的金庫會掉Vaal item

@ 地圖中的Golden Chests被Corrupted Secret Areas取代 , 僅能在Atziri的金庫中發現

@ Shrine 將有更明顯的標示

@ 環境優化


General Balance:

@ Shrine將出現在各個聯盟中,但Thorned Shrine被移除

@ 所有聯盟中之Rare怪將有一定機率擁有Nemesis mod, 但Camouflaged Predator被移除

@ lv60以前怪不會有Storm Herald mod

@ Act2 boss : Vaal Oversoul的錘擊被改為可格擋、閃避　(!)


Skill and Support Gem Balance:

@ Spell totem / Range attack totem 現在有攻速及施法速度降低之懲罰

@ Barrage : 將不再降低攻速

@

@ Spectral throw: 調整傷害曲線,lv1:46% ~ lv15:60%

@ Burning Arrow: 寶石生級提供之Ignite機率將改為線性成長

@ 現在寶石成長曲線增加到lv30
(例:原本Purity of fire在lv23~30時所提供之max fire res皆為5%
現在將可透過提高寶石等級達到6%甚至7%)

Passive Skill Balance:

@ 這部分翻了好像也沒甚麼意思..挑幾個重點,然後大家慢慢等新天賦出來吧QQ

@ Vaal pact 將不再使紅水回覆無效,但吸血量從100%調降為40%

@ Elemental Adaptation 移到Templar & Witch之間

Item Balance:

@ Two-Stone ring將在各聯盟掉落

@ Sanctified Life/Mana Flasks將在各聯盟掉落

@ Jade/Quartz Flasks將在各聯盟掉落

@ Prismatic Rings 全抗戒指將不再掉落,但依舊可合成

@ Domination/Nemesis特有獨特裝將不再掉落 (如Berek's系列/Taming)

@ IIQ Gem 將絕版

@ Unique裝上的IIQ mod將減少約30%

@ 全抗盾(ar/es盾)內建的全抗減少

@ 任務獎勵將不再有箭袋可選

@ 物品mod給的爆傷降低

@ 新的物品Mod : Fracturing

Unique Item Balance:

@ Deshret's Vise 改名為 Meginord's Vise, 且不再提供攻速

@ Aegis Aurora :格擋時回覆之ES從4%->2%

@ Rainbowstride :全抗8%->20% , Mana 80~100 -> 40~60 , ES% 150~200 -> 140~160

@ Saffell's Frame : 法術格擋機率100~120 -> 70~80 , 最大抗性5% -> 4%

@ Bringer of Rain : HP200~220 -> 120~160 , Blind lv18->lv12
Fast attack lv18 -> lv12

@ Maligaro's Virtuosity : 爆傷40~50 -> 28~36

@ Romira's Banquet : 爆傷10~20 -> 10~15




發現相關資訊還是漏了很多..而且我發現很多中文翻譯的物品名稱實在不太懂XD
(英文不好QQ)

因此將Bug fix以外的部分做個完整翻譯..






--