0.59外國神人解密了 - PokemonGO

渣翻譯又來了 WBC樂透輸一屁股 現在來賺點賭資

重點式翻譯

1. 天空

---日間及晚間的天空重新設計過了
---目前不清楚是否有日出/日落特效
---夜空新增更高解析度的星星圖層
---白天和日間新增會轉的雲圖層
---天空檔案大小減少兩成五(太神奇了傑克)

新舊天空差異
http://i.imgur.com/B8Z6ZIq.jpg

2. 兌換碼

---新增似乎可以兌換道具的兌換碼(目前不確定)
---樓主推測可能是N社會發放coupon卷
---也有可能只是開發者將道具加入測試帳號的方法

3. Pokestop 冷卻及鎖定

---pokestop 冷卻及鎖定機制修改
---新增"休眠"及"關閉"兩種狀態到pokestop裡面
---目前用意不明，搞不好是軟ban手法

4. 遮蔽暱稱

--- 新增改善暱稱屏蔽系統的程式碼(注:現在應該沒有實裝)
--- 可能在為了玩家互動(交易/PvP)做準備

5. 丟球機制

---新增'分數'參數到丟球機制中，目前不清楚用途

6. 圖鑑按鈕

--- 新增在圖鑑中可以切換性別的按鈕
--- 不同性別寶可夢的遭遇/逃跑數合併計算
--- 新增在圖鑑中切換色違(Shiny)的按鈕
--- 色違圖鑑可能是抓到色違才會開圖，或者是抓到一般種就會開
--- 不清楚色違是否已經實裝
*感謝版友推文提醒，修正部分細節

7. 除錯及監控

--- 當機回報及監測系統改善

--