魔獸世界訂閱人口數降為830萬 - WOW

轉自:http://www.mmo-champion.com/content/3241/

Activision Blizzard's press release states that World of Warcraft is down to
8.3 million subscribers. This is a loss of 1.3 million, down from 9.6 million
last quarter. Most of the loss came from the East once again.

動視暴雪公布了魔獸世界的訂閱玩家最新數字，降為830萬。
與上一季的960萬相比損失了130萬。大部分的訂閱數減少的部分再一次來自於東方。

‧Blizzard expects to have less subscribers at the end of the year than they do
today.

‧暴雪預期在今年底會有比現在更少的訂閱數。

‧Most of the decline in subscribers came from China.

‧大部分的訂閱數減少來自於中國。

‧There has been less engagement by casual players.

‧休閒玩家的參與程度降低。

‧Blizzard is going to work on improving the experience for returning players.

‧暴雪打算提升回鍋玩家的遊戲體驗。

‧Blizzard All Stars and Titan will not be released in 2013 according to the
slide below.

‧根據公布的投影片，暴雪All Stars跟泰坦不會在2013年上市。

‧Heart of the Swarm was the #1 PC game of the quarter, selling 1.1 million
copies in two days.

‧蟲群之心是這一季賣得最好的PC遊戲，兩天之內賣出了110萬套。

‧Diablo III was the #2 PC game of the quarter

‧暗黑破壞神三則是本季賣得第二好的PC遊戲。

‧There has been increased competition with F2P games in Asia.

‧亞洲地區增加了許多新的免費遊戲來搶分市場。

‧Players consume content faster and subscribe and unsubscribe as new content
is added.

‧玩家消耗遊戲內容的速度比過去更快，而且當新的遊戲內容加入時，
訂閱及反訂閱的玩家也越來越多。

--
你怎麼不問問神奇海螺呢?

--