關於拙荊的借代 - 猜謎

Table of Contents

第一次PO文 請多指教

由於13日在南謎正好有跟謎友聊到這問題

由於以前並沒注意到這問題,因此提出來與大家分享


拙荊為"我的太太"為先生對外謙稱自己妻子的用法

在謎語中,經典的題目有:

拙荊-射台灣一地名 徐妃格,答案:梧棲

以次借代是OK的

但是如果只借只"太"一字,較不恰當

主要是太字的意思較多,此外使用上也比較非正式

對岸出題有時也會碰到類似的情況

因此該用法必須盡量避免

同理也應用"太太"一詞來扣謎面謎底較好


我加入謎會今年是第3年,然而因課業的問題較少充實相關知識

相較於眾位吾人仍才疏學淺

初次以親身經驗跟謎友們分享

望請大家多多指點

--

All Comments

Jessica avatarJessica2011-03-16
歡迎你來,大家互相學習 :)
Ophelia avatarOphelia2011-03-18
哇嗚~南謎新生代一哥 :D