關於戰勳成就 - 暗黑破壞神

原文述刪～

由於小弟回鍋前頂多只有小秘境
所以大秘境是這次回鍋時才接觸到的
所以對他的許多設定自然不是很熟悉

但是我還是要針對幾位版友的回覆再度重申一下

"不要把你們的覺得，當做是理所當然"

你們嗆的很爽，噹的很開心

"時間內解完大秘境才叫完成任務
超出時間就叫做任務失敗"

光是這句話就是十足十的錯誤

我提出詛咒祭壇的例子來說

有人說我根本搞不清楚狀況

我才想問這幾位，到底是誰搞不清楚狀況


為了釐清問題，我把遊戲語言改為英文版
重新嘗試了幾次秘境、大秘境、也試跑了幾場詛咒祭壇


回到問題的最初

關於任務本身，我可以很確定的說我原本的敘述是沒有錯的

任務的"完成(complete)"與否，跟時間是沒有關係的
時間內、時間外，影響的是"獎勵(bonus)"的有無

這不管是詛咒祭壇、或是宏偉秘境，都是相同概念相同規定

所以，即便超過時限才殺掉秘境王，也都還是"完成"了秘境這項 任務

ex 詛咒任務中，完成任務可取得一個寶箱(原本的報酬)，
在時限內完成限制條件可以多取得一個寶箱(獎勵)

自然就沒有所謂的傻隊友任務失敗，懸賞任務五缺一，害得整團人拿不到寶箱的蠢事
因為失敗的是沒完成bonus

宏偉秘境中，完成任務可取得經驗值、金幣、傳奇寶石(原本的報酬)
在時限內完成限制條件可以得到升級傳寶的機會(獎勵)


再來是戰勳成就的部份
也就是我理解錯誤的部份

中文翻譯部分，是翻作"達成"
英文版是寫著 "reach"

單純就翻譯來說，reach 翻譯成 達成 並沒有錯

但是用英英字典查過之後，reach在使用上似乎會有加上條件、範圍的意思

就好比其他遊戲，破關歸破關，另外還會有完成度的設計一般
所以賽季戰勳要求 reach greater rift level 60
是有附加條件的，他要求除了完成lv60的秘境外，還要取得獎勵才算數

而要能進入 leaderboards 天梯榜的要求
自然也是除了要完成以外，也要取得 獎勵，也就是要"達成"
(這部份僅是個人猜測，畢竟要成為leader總該要有些條件吧？
若僅僅只是要求完成秘境任務，這條件似乎太鬆散了)


----------------------------------------------------------------------
噢對說到bug
有人說明明沒套裝lv40這戰勳很好解，我幹嘛不解這就好，
反正只是為了通過賽季旅程不是嗎？
因為我就是因為解完這沒跳出成就，還在申請調查中，
所以才想說再去解另外一個戰勳試試看
(身上除了對戒沒有其他套裝，應該符合規定吧？)

另外，氏族朋友有人跟我提到他之前解lv60大秘這成就時，
刷多人的沒跳成就，直到他自己單刷時才跳完成該成就

我是沒有細問詳情啦～不過應該是有在時間內打完吧...

另外，關於沒套裝達成宏偉秘境lv40的相關說明
中文翻譯好像怪怪的...不知啥時會改正？

--