銀馬書店的故事內容 - Switch

Table of Contents

第七章 望遠鏡


女孩在第一百顆彗星通過的時候這麼想。
“我出生的星星現在還是一樣閃著藍色的光芒嗎?”

然後女孩想起了爸爸的望遠鏡。

於是女孩就拿出了爸爸的望遠鏡。
從望遠鏡,她看到了一顆好小好小的藍色星星浮在星空中。看著那顆比
星星碎片還要小的藍色星星。

“真是不可思議呢…距離這麼的遠,感覺卻是這麼的靠近。”女孩想。

女孩轉了轉望遠鏡上的旋鈕,藍色的星星便慢慢變大了起來。女孩看到
了一個山丘,那是個令人十分懷念的景色。

“啊!那是觀星台!”
那裡是女孩故鄉的小山丘。


那是夜晚時,揉著睡眼和爸爸一起看星星的那個小山丘。


那是積雪的日子,背著雪橇和弟弟一起爬上去的那個小山丘。


那是有點強風的晴天,和媽媽一起吃著便當的那個小山丘。



然後…



“好想回去!我好想回去!”

小星星們看著突然哭出來的女孩,不知道發生了什麼事,也不知道該怎
麼辦。

“我好想回去!我好想回去!我好想回去在那個小山丘上的我的家!!”

女孩淚眼縱橫地哭喊著。

“我明白了!媽媽並不在星星的世界!因為…因為…因為媽媽…”



“因為媽媽就沉睡在小山丘上的那顆大樹底下!”


女孩的哭喊聲在星空中迴響著,然後四週就像一切都凍結了一樣,
再度歸於平靜。

--

All Comments

Olga avatarOlga2007-11-11
推翻譯三連發!!
Adele avatarAdele2007-11-13
推好翻譯^^
Rebecca avatarRebecca2007-11-13
推11
Charlie avatarCharlie2007-11-14
每看必推
Oliver avatarOliver2007-11-16
推!