重要!電馭叛客2077多語言支援將綁定區域 - PS

Table of Contents

※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1VaO8Xdg ]

作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX
標題: [情報] 重要!電馭叛客2077多語言支援將綁定區域
時間: Thu Oct 22 20:59:06 2020

之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息,不過,官方剛剛發布一則新
消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言,適用於PS4與XboxOne實體版與數位版:

https://i.imgur.com/7zs88Fv.jpg

亞洲區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16570 和 CUSA-25195)
包含:台灣、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、印度
語音:英語、中文
字幕:英文、繁體中文、簡體中文、泰文

日本區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16496 和 CUSA-20476)
語音:英語、日語
字幕:英文、日文

美洲地區 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16596 和 CUSA-16597)
語音:英語,巴西葡萄牙語,法語
字幕:英語,巴西葡萄牙語,拉丁美洲西班牙語,法語,波蘭語

歐洲+亞洲+非洲+中東地區 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16579 和 CUSA-25194)
包含:
波蘭,英國,德意志,斯洛伐克,匈牙利,羅馬尼亞,克羅地亞,黑山,保加利亞,塞爾
維亞,波斯尼亞和黑塞哥維那,以色列,印度,土耳其,俄羅斯,烏克蘭,白俄羅斯,拉
脫維亞,愛沙尼亞,立陶宛,哈薩克斯坦,吉爾吉斯斯坦,北馬其頓,摩爾多瓦,塔吉克
斯坦,土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦。

語音:英語、俄語、波蘭語
字幕:俄文,捷克文,匈牙利文,英文,波蘭文,阿拉伯文,土耳其文


歐洲+大洋洲+南韓 - (PlayStation 盒碼: CUSA-18278 和 CUSA-18279)
包含:
安道爾,奧地利,比利時,塞浦路斯,丹麥,芬蘭,法國,德國,希臘,冰島,愛爾蘭,
意大利,列支敦士登,盧森堡,摩納哥,馬耳他,挪威,葡萄牙,聖馬力諾,西班牙,瑞
典,瑞士,荷蘭,澳洲,紐西蘭

語音:英語,法語,意大利語,德語,西班牙語
字幕:英文,法文,意大利文,德文,西班牙文,波蘭文,韓文


<<<注意>>>
1.購買之前請先確認版本,部分店家會販售非該地版本
2.數位版是依據 PlayStation Store / Microsoft Store 之「購買地區」而定,一旦購買
完成,日後即便跨區也無法下載跨區版本。
3.PS盒碼可參考盒身

https://bit.ly/35iXHjg

--
「大好きのハグ。」
https://i.imgur.com/C2hGDF1.gif

https://i.imgur.com/SKtn9au.jpg

--

All Comments

Ivy avatarIvy2020-10-25
果然日本是最特殊的
Edith avatarEdith2020-10-28
乾 不能玩沒有泰文梗了啦
Agatha avatarAgatha2020-10-28
樓下腦粉每個區都買一份
Emily avatarEmily2020-11-02
就日版有日文 好歹讓我們也有日文可以玩吧orz
Rosalind avatarRosalind2020-11-05
居然是跟泰文綁一起不是韓文
Elvira avatarElvira2020-11-05
跟日區綁在一起到時大概又有玩家罵不夠血腥
Annie avatarAnnie2020-11-07
韓文竟然跑掉了 可惜sega還是綁在一起 葛葉QQ
Emily avatarEmily2020-11-08
台灣現在常被算入東南亞阿
Jack avatarJack2020-11-13
韓文為啥跑去跟歐洲大洋洲同區
Olga avatarOlga2020-11-17
而且不綁日韓只會是好事
Elma avatarElma2020-11-18
啊幹 日版和諧 好吧 寧願該有的血腥暴力留著
James avatarJames2020-11-22
支那綠色版下載量噴發
Carol avatarCarol2020-11-23
內建條血腥顏色
支遊現在不是都不能流血了
Thomas avatarThomas2020-11-23
還好沒綁日區
Franklin avatarFranklin2020-11-25
韓國歸過去才好...看看那真女神3 是因韓國而變成閹割版
Isla avatarIsla2020-11-25
沒台語 XDDD
Enid avatarEnid2020-11-26
基哥台語 ~
Lydia avatarLydia2020-11-29
樓下smith37
Kumar avatarKumar2020-12-04
都什麼時代了還在玩分區這套..
Selena avatarSelena2020-12-06
還好我買PC版
Lily avatarLily2020-12-07
現在最不分區的不是只有老任本家 其他都一樣吧
Doris avatarDoris2020-12-09
就算是PC也有分區阿
Xanthe avatarXanthe2020-12-10
分區一直到現在都很普遍,哪有"都什麼時代還在分區"XD
Enid avatarEnid2020-12-15
PC應該不會吧?只是多個版本讓你選
Belly avatarBelly2020-12-17
sony這邊廢止已久的是"鎖區",跟分區是完全不同的事
Ethan avatarEthan2020-12-21
亞洲區域沒中國然後配京片子
Hedy avatarHedy2020-12-21
分區還好吧,看看惡魔獵人5的中文,顆顆
Andy avatarAndy2020-12-25
怎麼中國沒列在上面?不賣到中國嗎哈哈
Eartha avatarEartha2020-12-30
蒸氣不是也不能跨區購買 實際上還是分區啊 不能買低價
區的遊戲 分區的概念同理
Xanthe avatarXanthe2021-01-04
這又不是日本風遊戲 沒必要日文版吧
Iris avatarIris2021-01-07
簡中那麼明顯
Damian avatarDamian2021-01-08
可以切日語玩一輪攻殼機動風格的啊
Hedda avatarHedda2021-01-12
想聽馬來西亞華語和新加坡英文耶
Oscar avatarOscar2021-01-16
真的是日本最特別
Caitlin avatarCaitlin2021-01-21
買STEAM再設定喜好地區就自選了
Ula avatarUla2021-01-21
Steam任你選,自由配
Blanche avatarBlanche2021-01-26
Oscar avatarOscar2021-01-31
"可以選"正是代表分區的存在啊XD
Olive avatarOlive2021-02-04
我在猶豫要從GOG買還是STEAM+1(苦惱
Harry avatarHarry2021-02-05
一定是GOG吧,為什麼不願意多支持CDPR一點呢XD
Frederica avatarFrederica2021-02-07
我在想美洲哪裡是用波蘭文竟然放了波蘭字幕
Joseph avatarJoseph2021-02-12
嚇到,幸好語音有英語
Edith avatarEdith2021-02-15
比較神奇的是美洲地區有葡萄牙語音卻沒放西語語音
Tracy avatarTracy2021-02-18
南韓脫亞入歐哇!
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2021-02-21
479瓦真吃電
Anonymous avatarAnonymous2021-02-24
我怕GOG咬我(X) 雖然我剛從那邊買了SilentHill4
Frederic avatarFrederic2021-02-28
PC沒有分區啊 Steam隨你選的
Delia avatarDelia2021-02-28
中國怎麼可能過審 別鬧
Todd Johnson avatarTodd Johnson2021-03-04
steam上面還是有一些鎖區的東西,所以上面是存在分區的
Kristin avatarKristin2021-03-04
事實上就連音樂CD都是有分區的(只是機器都能放)
Gilbert avatarGilbert2021-03-08
那個MGRR...(吐血)
Joseph avatarJoseph2021-03-10
書籍也是有分區的,只是沒鎖區(能鎖才奇怪XD)
Victoria avatarVictoria2021-03-14
mgrr永遠沒辦法在蒸氣台灣區玩 哭啊
Cara avatarCara2021-03-16
蒸氣跨區買低價區不是會被鎖?
Charlotte avatarCharlotte2021-03-17
pc有MOD 所以鎖不了 還好是買steam的
Puput avatarPuput2021-03-21
Steam字幕配音通常不分區,古墓奇兵2013的日配是特例
Iris avatarIris2021-03-23
MGRR要去找老外買絕版的庫存禮物才能直接玩
Bethany avatarBethany2021-03-27
不嫌麻煩的話就多開一個外國區帳號,再買零售序號啟用
Belly avatarBelly2021-03-30
日本人常常玩不到日版才會被說おま国
Hardy avatarHardy2021-03-31
之前有玩 真的不錯玩 不過愛勝忘記自已鎖區也沒跟科納
米講真的很蝦就是 這應該第一款這麼微妙的存在吧
Carolina Franco avatarCarolina Franco2021-04-03
鎖區也是FYK自己處理的,顯然FYK不在乎亞洲市場
Andy avatarAndy2021-04-06
可能要寫信寫爆吧 不過還是愛理不理的 舊遊戲大家也無感
Leila avatarLeila2021-04-10
鎖日本我是有聽過是售價的問題
Olivia avatarOlivia2021-04-11
一般遊戲都是用59或69美金算的只有日本是8千日幣起跳
Audriana avatarAudriana2021-04-15
steam有中文就好
Liam avatarLiam2021-04-15
有點意外南韓這次被區隔開來
Edward Lewis avatarEdward Lewis2021-04-19
什麼有分區,我要跳買亞洲版了
Olive avatarOlive2021-04-23
有看到南美洲的玩家在抱怨 因為他們被分到美洲區 但配音
只有英語/巴西葡語/法語 歐洲區的卻有西語配音
Rosalind avatarRosalind2021-04-25
雖然想要日配,但至少中文版沒有單綁中配就好
Gilbert avatarGilbert2021-04-30
喜歡多點選擇,膩了就換不同語音
Sandy avatarSandy2021-05-04
最不分區的是任家,但任家不把你台灣當人看啊
Selena avatarSelena2021-05-05
想聽波蘭配音欸 幹嘛分區啦
John avatarJohn2021-05-06
逼我玩日版…
Zora avatarZora2021-05-10
韓國脫亞入歐
Andrew avatarAndrew2021-05-14
跟韓國不同區是好事 看隔壁棚的真女3跟韓國同區的結果
Suhail Hany avatarSuhail Hany2021-05-19
真女三PS4也有一份
Lydia avatarLydia2021-05-24
所以可以聽基哥講國語?
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-05-24
好險我買電腦版cc
Quanna avatarQuanna2021-05-24
還好我玩PC
Harry avatarHarry2021-05-29
在老任眼裡你各位都是港仔
Lydia avatarLydia2021-05-29
沒辦法台任倒了
Linda avatarLinda2021-06-02
日本獨立成為一洲
Sierra Rose avatarSierra Rose2021-06-06
任不想開台分部才是主因,只找代理當然有事
Rachel avatarRachel2021-06-08
你用基哥的臉說日文反而怪吧
Kristin avatarKristin2021-06-08
要是是基哥親口講日文配音的話我想大家很有興趣聽拉
Rae avatarRae2021-06-09
洋game就算找大咖配音也還是幾乎都蠻棒的
Damian avatarDamian2021-06-13
幹 我不想買日版啊
Queena avatarQueena2021-06-17
基哥的臉講葡語義語俄語難道就不怪嗎(?)
Yuri avatarYuri2021-06-18
拉美居然沒有西班牙語語音 笑了,除了巴西其他南美都是
陪襯的吧