請問哪裡有漢化技術的討論 - Steam

我有簡單翻譯一下XCOM Long War
最近還在修改

目前遇到的難題之一是
繁體中文的動畫字庫不全, 所以策略提示會有漏字
想製作新字庫, 但是沒找到需要的資料.
想請問有沒有人知道哪裡有討論漢化技術的討論區?

或是Unreal Engine製作字庫的方式
有沒有辦法用免費的方式，套用網路上已有的免費字庫檔案?

另外 我想調整XCOM士兵姓名順序, 把中日韓姓名順序對調
還有加大對話框, 以方便容納中英對照
想請問這一類修改要怎麼去改?

感謝大家

--