忘了主遊戲的圖板也變了，以下按說明書順序，我簡單講一些提示：
每位玩家最多六個工人，各有一個大工人我稱為工頭，工頭無視工作區人數上限。
造酒（冬）改為每次兩瓶。
自助犁田四季皆可使用（yoke），你可以放工人在自己的yoke並收成田地。
取消友善規則，第一個行動者可以佔據獎勵行動格而不使用獎勵。
圖板分為四季各有行動，一樣每年回收工人，每年結束後，按順序表下的提示結算：
1、回收工人；
2、葡萄與酒升1級；
3、超過7張手牌需棄掉；
4、收貨款；
5、選擇明年的行動順序。
新增土地板塊，在特定行動格（秋）可拿土地賣錢，但反面價格印錯，以正面價格為準。
新增進階版訪客，可以取代同名舊訪客。
新增影響力行動：
可以想作經營品牌知名度，
先放工人在對應的行動格中，再放星星到圖板左下的小地圖上，
可得到對應的獎勵，但分數是遊戲結束時才計算，
該區域擁有最多星星的人得到該區域標示的獎勵分數，同數量則無人得分。
新增交易行動：
任2張卡=3元=1分=任一顏色葡萄，任2張卡可以換任2張卡，
其中付出葡萄不限等級，交易取得葡萄限1級。
是交易葡萄而不是酒，交易時無視葡萄價值（value）。
特殊工人──
農夫（farmer）：
當放置農夫在圖板的行動格上，
你可以選擇該行動格的任一獎勵，即使你不是站在獎勵上。
黑手黨（mafioso）：
當放置黑社會在圖板的非獎勵行動格上，你可以在不破壞規則的情況下，執行兩次行動。
（例：已收成的田地不能再收成）
廚師（chef）：
你可以用廚師把對手的工人推回家，並使用它的行動格，但廚師不能推廚師。
被推回家的工人當年度都可以繼續使用。
旅館老闆（innkeeper）：
當你放置旅館老闆，你可以付1元給在同一行動區的對手，
並抽取1張該對手的夏天或冬天（可選）訪客卡。2人遊戲不可使用。
教授（professor）：
當你放置教授，你可以收回當季一名工人，且該工人當年度可繼續使用。
圍事（soldato）：
當對手放工人在有圍事的行動區域時，需支付1元給該圍事玩家。
但有圍事的行動區域不限制上限人數，滿了還是可以放工人。
政客（politico）：
當你放置政客在有獎勵的行動格上，
你可以在執行完行動及獎勵後，付1元再取得一次該獎勵。
神諭者（oracle）：
當你使用神諭者抽牌，你可以多抽1張同種類的牌，
並從中選擇1張棄掉。（不是棄原本手上的牌）
每次行動最多只能多抽1張牌。
如果是在任選2張牌的行動格上，你必需先選2種牌，再從中選1種多抽1張。
商人（merchant）：
當你在所有對手皆pass該季節時放置商人，執行完該行動格後，可抽取任1張卡片。
旅行家（traveler）：
旅行家可以放在先前任一季節的空位（無視基本規則的人數上限），並執行該行動。
使者（messenger）：
你可以放使者到未來的季節先佔位，等該季節到了且輪到你的回合時執行該行動。
建設區域──
新擴充板塊，每位玩家一片，有兩個空位。建設種類很多，增加取分方式。
以上簡單介紹，其它模式因為我的咖學不了太多、我還沒玩過就無法說明了；
工人建議可以一次選兩種取代原本的普通工人，每位玩家工人上限還是6名（含工頭），
等玩熟之後，可以試試每人任選各自喜歡的職業進行大混戰。
一版葡萄園我只玩過一次，因為Tuscany說明書建議先玩過基本葡萄園再玩擴充:p
所以有什麼差異我也不太知道XD
--
不小心打了這麼多字……
※ 引述《qqqooozzz (三匙奶油)》之銘言：
: 各位大大好，因為最近有買了 Viticulture: Complete Collector's Edition 葡萄酒莊
: 園珍藏版，請問不知是否有人有翻譯它主遊戲二版及擴充規則與卡表呢?
: 前篇文章有大大分享了遊戲小張卡的卡表，但無大張卡卡表，希望有大大能分享給小弟，
: 感恩~
: 也有找到小柴大大翻譯的主遊戲跟果園擴充規則，但是是一版的，不知道有人有翻譯二版
: 跟其他擴充規則嗎?
--
All Comments