https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23714527/
你準備好迎接有史以來規模最大的英雄戰場更新了嗎？首先，我們要介紹全新的英雄戰場
專用關鍵字報復，也就是在 X 個友方手下死亡後所會發動的效果。接著，我們還會替換
掉 37 個手下，並新增兩名英雄！敬請在下方查看新手下的相關資訊，提早了解關鍵字「
報復」的運作機制。
此外也敬請留意，我們有針對幾個遊戲的基本面向做出調整。往後，在第一個玩家死亡之
前，傷害上限為 15 點，也就是說如果對戰中還沒有玩家死亡或斷線，那麼玩家在戰鬥階
段將不會承受超過 15 點的傷害。此外，我們也延長了回合的持續時間，讓大家有足夠的
時間能夠熟悉新的遊戲內容：第 3 回合到第 9 回合的持續時間延長 5 秒。在相關更新
發布之後，每個玩家都得從頭來過，因為 21.2 更新檔將重置玩家的積分排名，並推出新
的賽季。相關內容盡在明天發布的 21.2 更新檔！
一般更新
新增英雄戰場專用關鍵字報復：在 X 個友方手下死亡後發動效果。
第 3 回合至第 9 回合的持續時間延長 5 秒。我們在未來的某個時間點可能還會進
一步調整回合的持續時間。
關閉馬戲團獎賞功能。
新賽季展開，所有玩家的英雄戰場積分都重置。
新增遊戲機制：在對戰中有玩家死亡之前，傷害上限為 15 點。請注意，傷害上限機
制在新的雇用階段開始之前不會檢查玩家的死亡狀態，也就是說如果有玩家在雇用階段認
輸、斷線或死亡（比方說被織怒者害死），則傷害上限在接續的戰鬥階段中將不適用於該
玩家
現在擁有英雄戰場特殊獎勵的玩家在為期兩個禮拜的新英雄搶先體驗期間（在英雄資
訊初步發表後展開）更容易抽到新英雄。在為期兩個禮拜的搶先體驗期間，每個擁有英雄
戰場特殊獎勵的玩家在每場對戰的選擇英雄階段抽中新英雄的機率相等。但每個玩家最多
只能抽中一個新英雄。
全新英雄
阮大師 風暴之力 [被動] 在每個回合開始時，從 2 個新的英雄能力中擇一。
凱瑞爾‧羅姆
信念（等級 1) 賦予一個隨機的友方手下 +1/+1。（在達到旅店等級 3 時升級）
信念（等級 2）賦予三個隨機的友方手下 +1/+1。（在達到旅店等級 5 時升級）
信念（等級 3）賦予五個隨機的友方手下 +1/+1。
上述這些新英雄會在 9 月 15 日正式開放，擁有英雄戰場特殊獎勵的玩家則可以在遊戲
中搶先試玩這些英雄。
全新手下
野獸
跳躍蛙 [旅店等級 2，野獸] 死亡之聲：賦予一個友方野獸 +2/+2 和這個死亡之聲。
下水道老鼠 [旅店等級 2，野獸] 死亡之聲：召喚一個擁有嘲諷的 2/3 烏龜。
鳥兒夥伴 [旅店等級 3] 報復 (1)：賦予你的野獸 +1/+1。
復生響尾蛇 [旅店等級 4，野獸] 戰吼：賦予一個友方野獸重生。
白鱗鱷 [旅店等級 5，野獸] 報復 (2) 和死亡之聲：賦予另一個友方野獸 +6/+6。
惡魔
浮躁的欺詐者 [旅店等級 1，惡魔] 死亡之聲：將該手下的最大生命值賦予給另一個
友方手下。
噁心小鬼 [旅店等級 1，惡魔] 死亡之聲：召喚兩個 1/1 小鬼。
沒耐心的末日預言者 [旅店等級 3] 報復 (3)：將一個隨機惡魔放到你的手中。
卡斯拉納提爾 [旅店等級 4，惡魔] 你的其他惡魔擁有 +3 攻擊力。你的英雄獲得免疫。
飢餓的厄祖獸 [旅店等級 5，惡魔] 嘲諷。在你打出惡魔後，吞噬鮑伯旅店中的一個手下
並獲得對方的體質。
超餓的魔蝠 [旅店等級 6，惡魔] 在你的回合結束時，每個友方惡魔都會吞噬鮑伯旅店中
的一個手下並獲得對方的體質。
機械
機器小狗 [旅店等級 1，機械] 聖盾術
機械坦克 [旅店等級 4，機械] 報復 (2)：對生命值最高的敵方手下造成 6 點傷害。
潤滑油機器人 [旅店等級 4，機械] 在友方手下失去聖盾術後，永久獲得 +2/+1。
神聖機魚人 [旅店等級 5，機械] 在友方手下失去聖盾術後，獲得聖盾術。
奧米伽破壞者 [旅店等級 6，機械] 死亡之聲：召喚六個 1/1 微型機器人。
每個因為空間不足而召喚不出來的微型機器人，改成賦予你的機械 +1/+1。
魚人
鹽鱗頭目 [旅店等級 2，魚人] 在你打出魚人後，賦予另外兩個友方魚人 +1 生命值。
壯鰭 [旅店等級 3，魚人] 戰吼：其他每個友方魚人使其獲得 +2/+1。
軍情鰭處探員 [旅店等級 5，魚人] 報復 (3)：永久賦予一個友方魚人致命劇毒。
海鮮投擲者 [旅店等級 6] 戰吼：使一個魚人變成金卡。
龍類
進化的彩翼 [旅店等級 1，龍類] 在提高旅店等級後，此手下的攻擊力加倍。
幼龍走私者 [旅店等級 2] 在友方龍類獲得攻擊力後，獲得 +2 生命值。
塔瑞克苟莎 [旅店等級 3，龍類] 該手下會永久保留戰鬥階段的強化效果。
珍貴的晉升龍 [旅店等級 4，龍類] 在戰鬥開始時：每個友方龍類使其賦予兩側的的手下 +1/+1。
普瑞斯托的炎裔 [旅店等級 4，龍類] 每當另一個友方龍類攻擊，對其目標造成 3 點傷害。
海盜
不屈的船匠 [旅店等級 2] 在提高旅店等級後，新增一個隨機海盜至鮑伯旅店。
鹹水走私販 [旅店等級 3，海盜] 在你的回合結束時，如果你有另一個海盜，
放一張金幣到你的手中。
佩姬‧脆骨 [旅店等級 4，海盜] 在有卡牌被放到你的手中後，賦予另一個海盜 +1/+1。
雙牙東尼 [旅店等級 5，海盜] 報復 (5)：使另一個友方海盜永久變成金卡
愛管閒事的強奪者 [旅店等級 6，海盜]每兩個回合，放一張隨機的黃金手下到你的手中。
元素
霧霾者 [旅店等級 3，元素] 戰吼：賦予一個友方元素等同於你旅店等級的體質。
璀璨聖光之子 [旅店等級 4，元素] 報復 (2)：在本賽局中，鮑伯旅店中的元素獲得
+1/+1。
回收怨靈 [旅店等級 4，元素] 在你打出元素後，下一次重置消耗 (0) 枚金幣。
現實主宰 [旅店等級 6] 嘲諷。在友方元素獲得體質後，獲得 +1/+1。
野豬人
寶石切割者 [旅店等級 3，野豬人] 在友方手下失去聖盾術後，獲得一個鮮血寶石。
中立
萌芽‧綠指 [旅店等級 3] 報復 (3)：永久賦予兩側的手下 +2/+1。
巫翼巢穴族母 [旅店等級 4] 報復 (3)：將一張隨機的戰吼手下放到你的手中。
更新手下
帝國之腕 舊版：生命值 5 點 → 新版：生命值 4 點
移除手下
旅店等級 1
惡魔僕從
粗鄙的魔胎
微型裝甲
魚人招潮者
龍裔副官
旅店等級 2
獸群領袖
慈祥的外婆
時間服務員
蠟騎士托戈瓦哥
南海船長
受折磨的祭儀師
旅店等級 3
秘法助手
小鬼幫派老大
感染的狼
鋼鐵師尊
怒吃龍
血帆火砲手
古老看守者
編晶師
荊棘召喚者
旅店等級 4
兔妖師尊
魔滅掠奪者
拾荒機器人
毒鰭魚人
火焰使者
其拉先驅者
『龍焰之血』伯瓦爾
保全單輪機器人
旅店等級 5
斯尼德的伐木機
極限釣手納特‧帕格
破浪巨人
鐵皮恐角龍
揭滅者謎思拉克斯
瑪爾加尼斯
無面旅店愛好者
旅店等級 6
剃浪號
副官加爾
--
你準備好迎接有史以來規模最大的英雄戰場更新了嗎？首先，我們要介紹全新的英雄戰場
專用關鍵字報復，也就是在 X 個友方手下死亡後所會發動的效果。接著，我們還會替換
掉 37 個手下，並新增兩名英雄！敬請在下方查看新手下的相關資訊，提早了解關鍵字「
報復」的運作機制。
此外也敬請留意，我們有針對幾個遊戲的基本面向做出調整。往後，在第一個玩家死亡之
前，傷害上限為 15 點，也就是說如果對戰中還沒有玩家死亡或斷線，那麼玩家在戰鬥階
段將不會承受超過 15 點的傷害。此外，我們也延長了回合的持續時間，讓大家有足夠的
時間能夠熟悉新的遊戲內容：第 3 回合到第 9 回合的持續時間延長 5 秒。在相關更新
發布之後，每個玩家都得從頭來過，因為 21.2 更新檔將重置玩家的積分排名，並推出新
的賽季。相關內容盡在明天發布的 21.2 更新檔！
一般更新
新增英雄戰場專用關鍵字報復：在 X 個友方手下死亡後發動效果。
第 3 回合至第 9 回合的持續時間延長 5 秒。我們在未來的某個時間點可能還會進
一步調整回合的持續時間。
關閉馬戲團獎賞功能。
新賽季展開，所有玩家的英雄戰場積分都重置。
新增遊戲機制：在對戰中有玩家死亡之前，傷害上限為 15 點。請注意，傷害上限機
制在新的雇用階段開始之前不會檢查玩家的死亡狀態，也就是說如果有玩家在雇用階段認
輸、斷線或死亡（比方說被織怒者害死），則傷害上限在接續的戰鬥階段中將不適用於該
玩家
現在擁有英雄戰場特殊獎勵的玩家在為期兩個禮拜的新英雄搶先體驗期間（在英雄資
訊初步發表後展開）更容易抽到新英雄。在為期兩個禮拜的搶先體驗期間，每個擁有英雄
戰場特殊獎勵的玩家在每場對戰的選擇英雄階段抽中新英雄的機率相等。但每個玩家最多
只能抽中一個新英雄。
全新英雄
阮大師 風暴之力 [被動] 在每個回合開始時，從 2 個新的英雄能力中擇一。
凱瑞爾‧羅姆
信念（等級 1) 賦予一個隨機的友方手下 +1/+1。（在達到旅店等級 3 時升級）
信念（等級 2）賦予三個隨機的友方手下 +1/+1。（在達到旅店等級 5 時升級）
信念（等級 3）賦予五個隨機的友方手下 +1/+1。
上述這些新英雄會在 9 月 15 日正式開放，擁有英雄戰場特殊獎勵的玩家則可以在遊戲
中搶先試玩這些英雄。
全新手下
野獸
跳躍蛙 [旅店等級 2，野獸] 死亡之聲：賦予一個友方野獸 +2/+2 和這個死亡之聲。
下水道老鼠 [旅店等級 2，野獸] 死亡之聲：召喚一個擁有嘲諷的 2/3 烏龜。
鳥兒夥伴 [旅店等級 3] 報復 (1)：賦予你的野獸 +1/+1。
復生響尾蛇 [旅店等級 4，野獸] 戰吼：賦予一個友方野獸重生。
白鱗鱷 [旅店等級 5，野獸] 報復 (2) 和死亡之聲：賦予另一個友方野獸 +6/+6。
惡魔
浮躁的欺詐者 [旅店等級 1，惡魔] 死亡之聲：將該手下的最大生命值賦予給另一個
友方手下。
噁心小鬼 [旅店等級 1，惡魔] 死亡之聲：召喚兩個 1/1 小鬼。
沒耐心的末日預言者 [旅店等級 3] 報復 (3)：將一個隨機惡魔放到你的手中。
卡斯拉納提爾 [旅店等級 4，惡魔] 你的其他惡魔擁有 +3 攻擊力。你的英雄獲得免疫。
飢餓的厄祖獸 [旅店等級 5，惡魔] 嘲諷。在你打出惡魔後，吞噬鮑伯旅店中的一個手下
並獲得對方的體質。
超餓的魔蝠 [旅店等級 6，惡魔] 在你的回合結束時，每個友方惡魔都會吞噬鮑伯旅店中
的一個手下並獲得對方的體質。
機械
機器小狗 [旅店等級 1，機械] 聖盾術
機械坦克 [旅店等級 4，機械] 報復 (2)：對生命值最高的敵方手下造成 6 點傷害。
潤滑油機器人 [旅店等級 4，機械] 在友方手下失去聖盾術後，永久獲得 +2/+1。
神聖機魚人 [旅店等級 5，機械] 在友方手下失去聖盾術後，獲得聖盾術。
奧米伽破壞者 [旅店等級 6，機械] 死亡之聲：召喚六個 1/1 微型機器人。
每個因為空間不足而召喚不出來的微型機器人，改成賦予你的機械 +1/+1。
魚人
鹽鱗頭目 [旅店等級 2，魚人] 在你打出魚人後，賦予另外兩個友方魚人 +1 生命值。
壯鰭 [旅店等級 3，魚人] 戰吼：其他每個友方魚人使其獲得 +2/+1。
軍情鰭處探員 [旅店等級 5，魚人] 報復 (3)：永久賦予一個友方魚人致命劇毒。
海鮮投擲者 [旅店等級 6] 戰吼：使一個魚人變成金卡。
龍類
進化的彩翼 [旅店等級 1，龍類] 在提高旅店等級後，此手下的攻擊力加倍。
幼龍走私者 [旅店等級 2] 在友方龍類獲得攻擊力後，獲得 +2 生命值。
塔瑞克苟莎 [旅店等級 3，龍類] 該手下會永久保留戰鬥階段的強化效果。
珍貴的晉升龍 [旅店等級 4，龍類] 在戰鬥開始時：每個友方龍類使其賦予兩側的的手下 +1/+1。
普瑞斯托的炎裔 [旅店等級 4，龍類] 每當另一個友方龍類攻擊，對其目標造成 3 點傷害。
海盜
不屈的船匠 [旅店等級 2] 在提高旅店等級後，新增一個隨機海盜至鮑伯旅店。
鹹水走私販 [旅店等級 3，海盜] 在你的回合結束時，如果你有另一個海盜，
放一張金幣到你的手中。
佩姬‧脆骨 [旅店等級 4，海盜] 在有卡牌被放到你的手中後，賦予另一個海盜 +1/+1。
雙牙東尼 [旅店等級 5，海盜] 報復 (5)：使另一個友方海盜永久變成金卡
愛管閒事的強奪者 [旅店等級 6，海盜]每兩個回合，放一張隨機的黃金手下到你的手中。
元素
霧霾者 [旅店等級 3，元素] 戰吼：賦予一個友方元素等同於你旅店等級的體質。
璀璨聖光之子 [旅店等級 4，元素] 報復 (2)：在本賽局中，鮑伯旅店中的元素獲得
+1/+1。
回收怨靈 [旅店等級 4，元素] 在你打出元素後，下一次重置消耗 (0) 枚金幣。
現實主宰 [旅店等級 6] 嘲諷。在友方元素獲得體質後，獲得 +1/+1。
野豬人
寶石切割者 [旅店等級 3，野豬人] 在友方手下失去聖盾術後，獲得一個鮮血寶石。
中立
萌芽‧綠指 [旅店等級 3] 報復 (3)：永久賦予兩側的手下 +2/+1。
巫翼巢穴族母 [旅店等級 4] 報復 (3)：將一張隨機的戰吼手下放到你的手中。
更新手下
帝國之腕 舊版：生命值 5 點 → 新版：生命值 4 點
移除手下
旅店等級 1
惡魔僕從
粗鄙的魔胎
微型裝甲
魚人招潮者
龍裔副官
旅店等級 2
獸群領袖
慈祥的外婆
時間服務員
蠟騎士托戈瓦哥
南海船長
受折磨的祭儀師
旅店等級 3
秘法助手
小鬼幫派老大
感染的狼
鋼鐵師尊
怒吃龍
血帆火砲手
古老看守者
編晶師
荊棘召喚者
旅店等級 4
兔妖師尊
魔滅掠奪者
拾荒機器人
毒鰭魚人
火焰使者
其拉先驅者
『龍焰之血』伯瓦爾
保全單輪機器人
旅店等級 5
斯尼德的伐木機
極限釣手納特‧帕格
破浪巨人
鐵皮恐角龍
揭滅者謎思拉克斯
瑪爾加尼斯
無面旅店愛好者
旅店等級 6
剃浪號
副官加爾
--
All Comments