羅馬榮耀卡片效果 - 桌遊

請問關於羅馬榮耀的卡片效果，有些分不清楚是"額外"還是"改為"
找了一些卡牌的翻譯也發現有此問題。

像是
Dock的卡片是寫
When performing Laborer action may take material form HAND
還有
AQUEDUCT的卡片是寫
When performing PATRON action may take Client from HAND

許多卡片的效果寫"may take"
應該要視為"額外"還是"改為"呢？

煩請賜教，感謝QQ

--