第79期股東大會的質疑應答 - Switch

https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2019/qa1906.pdf

Q1. 如果競爭對手對出次世代主機，
和Switch性能大幅拉開，
以後廠商們要跨平台不就很困難？

A1.
古川：
廠商們考慮是否製作遊戲，
有很大原因是靠主機的銷售量來決定。
而且每個廠商的情況都不同，
還有很多複雜的原因都要個別討論。
總之我們也努力地支援多種遊戲引擎，
盡可能地讓開發者都能上手。

Q4. 雲遊戲 & 5G？

A4.
古川：
我們不會馬上將所有遊戲都端上雲的彼端，
但有在觀察現在的技術發展。
什麼樣的技術會為玩家帶來良好的體驗，
我們會考慮這點並且做出相關的應對。

宮本茂：
或許以後會流行雲遊，
但也一定會存有「就是因為靠本地端運算才會好玩」的遊戲。
只有利用各種技術來製作任天堂風格的娛樂，
這才是考慮的重點。

塩田興：
我們也體認到5G的高效傳輸量，
並且一直持續追蹤最新技術。
但追求技術趨勢並不是我們的目的，
怎麼樣活用新技術才能帶來新的遊戲體驗，
這才是我們研究的目的。
5G方面還有成本上的考量。

Q6. 外資企業在中國運作很麻煩，說說看這方面的事

A6. 靠騰訊。
具體發售時間未定。

Q7. 「FAMICOM偵探俱樂部」的發售已經過了30年，
非常優秀的ADV(冒險類遊戲)作品。
現在的任天堂還能開發這樣的遊戲嗎？

A7.
高橋：
(懶的翻，跳過)

宮本茂：
現在很困難。
現在的遊戲動不動就是要跨10種以上的語言，
如果是ADV類型的遊戲文字量本來就偏多，
文字和語音的本地化成本就會非常高。
(我註：呼應本版的精神：非中文不玩)
而且現在年輕人對這類的遊戲不感興趣。
或許還可以期待CAPCOM的逆轉裁判或是LEVEL 5的雷頓教授，
但如果想期待ADV再次躍上主流遊戲，
我覺得不太現實。

(後面也跳過)

Q8. 新的Switch主機？

A8.
古川：
如果每次都要回應網路上臆測的新主機或新遊戲情報，
可能會導致玩家的驚喜被剝奪，
甚至危害到股東們的利益。
我們本來就是會一直開發新的主機和遊戲，
只有我們想發表時才會發表，就降。
(我註：幫版友問，現在入手Switch安全嗎？)

Q10. 我們想玩N64或GameCube的遊戲，怎麼辦？

A10.
古川：
要怎樣才能讓大家玩以前主機的遊戲，
關於這點我現在無法透漏任何事。
但我們確實有聽到眾多玩家們在提這件事。

Q13. 現在的電玩還是跟30年前一樣，
拿著手把看著電視來玩。
未來會如何呢？

A13.
高橋：
「1-2-SWITCH」和LABO 4的VR，
都是我們不斷在嘗試新的遊戲體驗。

宮本茂：
紅白機的十字鍵和按鈕組合，
後來成為業界的標配。
N64開始的立體搖桿，
現在大家都有。
我們對自己能帶領業界標準感到驕傲。
但現在我們依然在研究取代搖桿的新操作方式，
目標是讓畫面立刻反應玩家的動作行為，
並且玩家也能感覺到畫面傳來的反應，
這到現在還是無法實現。
試作了很多體感類型的搖桿，
但無法讓每個人都感到滿意。
在這反覆實驗的過程中逐漸成為最熟悉搖桿的公司，
希望我們最後能造出爽快的次世代控制器。

塩田：
現在看到的任天堂商品，
這只是龐大實驗量裡一小搓。
只有可以跟軟體完美配合我們才會將它製成品。
但現在的搖桿其實也是不斷地從紅白機時代開始進化。
例如Splatoon的體感操作，
就是因為有感應器才能實現直覺的操作方式。
任天堂的強項就是不會只思考硬體，
而是軟硬兼具。

Q15. 紐約的任天堂直營店，
每到E3的發表會都會舉辦粉絲聚會一起看，
那樣的歡樂場面還真讓人羨慕。
東京的直營店會跟進嗎？

A15. 紐約店所舉辦的活動我們都會考慮，
東京店將會成為日本情報發送的中心，
將會舉辦各式各樣的活動。

Q17. 關於結盟和提攜一事，
請教相關的方針和基準。

A17.
如果是提攜的話，
基本上不會太積極也不會有大規模的作法，
但如果有合作夥伴可以提高任天堂IP價值的話，
我們則會積極考慮。

--
大概是這樣
其實我只是覺得Q13的新搖桿議題很有趣
其他都是順帶翻的

--