石器時代擴充關於交易的問題 - 桌遊

前幾個禮拜買了Stone Age 擴充
在BBG 下載了英文說明書但有點搞不懂的地方...

在新增的交易模式中 :
Phase 1 玩家將2 個小人放在交易小屋中
Phase 2 該玩家的交易指示物即可在交易計分區前進2 格，另拿2 個裝飾品
(the player moves his marker on the trader track 2 spaces forward)
然後說明書下面又補了一句 無論玩家移動幾格，皆得到2 個裝飾品
(Each time the player moves his marker forward on the trader track,
regardless of how far, he takes 2 decorations)

我不懂的是... 既然每次都是移動2 格的話，何來 "無論移動幾格" 之說?
若每次都移動兩格，不就所有玩家都只會停在2/4/6/8/10 的格子內
那1/3/5/7/9 格是做來幹嘛的??
但說明書中卻確確實實有某個圖例是玩家指示物停在5 的地方...

不知道我是不是遺漏了哪個很基本的規則? > <~

--