玩亞洲的購物問題 - XBOX

※ 引述《nikolu (Niko)》之銘言：
: 爬文是說可以用中文地址 還是不免很擔心阿
: 它的地址輸入欄跟一般台灣用的都不一樣...

你如果曾在國外網站買過東西，就知道這個表格排列是很正常的，
你只要按照要求填資料進去就OK，因為國外是從小排到大（幾號
幾巷街名市名國名這樣），中文地址則是從大排到小（國名市名
街名幾巷幾號這樣）。

玩亞洲可以填中文，如果你要填英文也OK，去我們的郵局網站，
把中文地址輸進去，網站就會幫你轉換成英文。也不用擔心郵差
會看不懂英文，因為在寄件前，會有專責單位把英文翻成中文後
才交給郵差去投遞，可以觀察一下，有時候英文地址的包裹或信
件，上面會寫上中文的街道名稱。我之前有問過郵差大叔，他這
樣告訴我的。


: 在姓名上面有一個"名稱" 這是要輸入什麼? 我是直接把名字再打一次

大概是指公司行號名稱吧？一般自然人就打姓名。


: 郵區編號好像沒檢查機制 大家是輸入三碼或五碼?

都行。


: 街道名稱我是輸入完整的地址 ，城市的地方把縣市再寫了一遍
: 這樣不知道對不對...

對。其實在確認訂單前，會讓你看一下所有資料，包括地址，那邊
檢查無誤就沒問題了。


: 信用卡人名的地方 是要寫中文還是英文?

英文。這個要填你信用卡上面印的持卡人姓名，這當然都是英文，
不然卡刷不過去。


: 註冊的時候有看到下面的警語，信用卡付款只寄送信用卡的登記地址
: 問題是我家沒人收件阿，寫公司地址還是成功訂購了，這樣會被取消訂單嗎?

這是指你這張訂單的刷卡帳單會寄到信用卡登記的地址吧。


--