PoE

求中文化檔案 - 流亡黯道

Jack avatarJack · 2014-04-11

Table of Contents


http://accorddb.no-ip.org/poe/unique.php

我把翻譯資料跟物品資料稍微做個對應, 希望有幫助.

--
PoE

All Comments

Damian avatarDamian2014-04-16
用心推一個
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-04-17
用心推
Quanna avatarQuanna2014-04-17
推一下~
Andrew avatarAndrew2014-04-18
Death's Oath的翻譯有點問題 殺死敵人的效果反了
Yedda avatarYedda2014-04-21
應該是10秒內受到每秒450的渾沌傷害
Hardy avatarHardy2014-04-21
Wake of Destruction 的使敵人逃跑機率的值沒出來 還是%d
Isabella avatarIsabella2014-04-26
Death's Oath 這個翻譯的位置有點難喬...
Rae avatarRae2014-04-27
Wake of Destruction 已修正~
Emma avatarEmma2014-05-01
有一個unique應該是「敵人攻擊你的機率降低」或者
（命中機率）是「比較不容易出現爆擊」 unlucky 那個
看到「不幸」感覺有點怪 :D
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-05-01
可以幫忙在stat_descriptions.txt那邊做校正
Blanche avatarBlanche2014-05-03
ok我試試看但希望這樣沒有冒犯你。
Olga avatarOlga2014-05-04
完全不會, 如果覺得翻不好直接在網站上改吧~ 麻煩你了
Kama avatarKama2014-05-08
抱歉因為是職業所以回頭看看覺得語氣不好，跟你道歉
Anonymous avatarAnonymous2014-05-11
謝謝你替中文化所做的付出，您做得很好。
我是指回頭看看自己原本的推文。
Blanche avatarBlanche2014-05-14
推!!