橫向舖場的「橫向」是不是冗詞？ - 爐石戰記

有鑑於你各位阿，為反對而反對的言論阿
這邊阿，兩點聲明跟各位報告

第一點
橫向鋪場，或者正確地說應該叫橫向展開
是源自日本的企業用語"横展開(よこてんかい)"
這個單詞最早被使用在卡牌遊戲是在Shadowverse
早在2016就有人用過了，也許還有更早的
後來這個詞在中文的SV社群被廣泛的使用
你各位可以去隔壁版質疑這個詞，可能會被笑吧
至於來到爐石這邊被誤植成橫向鋪場那又是另一個故事了

第二點
那好阿，有橫向展開，總該有縱向展開了吧
很抱歉，沒有

這邊跟大家機會教育一下阿
很多詞是從日文翻過來的，照著唸常常抓不到那個意思
少發廢文，多讀書，以上


稍息之後不敬禮解...稍息了嗎啦還動?



※ 引述《scrotum5566 (小囊)》之銘言：
: 昨天看冠軍賽實況
: 但我其實不懂
: 舖場就說舖場
: 為什麼賽評硬要說橫向舖場
: 爐石這個遊戲難道有辦法縱向舖場嗎？
: 多說「橫向」兩個字的用意是什麼
: 有八卦？？☺

--