※ 引述《talan (這個好吃嗎)》之銘言：
: ※ 引述《karta2591146 (JOHN1234)》之銘言：
: : https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=42984&tnum=3
: : 我看到有人對微軟的中文化感到很失望的說
: : 我是覺得說，與其在巴哈發洩，不如在推特上跟Phil反應中文化的事情，也許可能有效八
: : 是說，你們有誰在推特上跟Phil談過中文化的事情呢?
: 微軟現階段不重視亞洲市場，或至少說東亞市場
: https://redd.it/833act
: reddit的Xbox One版，韓國網友提到《腐朽之都2》與《盜賊之海》都沒有韓文化
: 這兩款遊戲也都沒有中文，不過《盜賊之海》會在以後加入中文的樣子。
雖然我很想推文,但忍不住還是PO文了.
今天開啟好一陣子沒玩的Minecraft,一如往常地看到更新過後的遊戲新增內容(中文),
當下開了新局玩了起來,但有總點怪怪的感覺.直到看到介面才發現....
中文版變英文版拉!
但也不是說沒中文,而是變成只有5%中文化的中文版,真的幾乎全英文.
原本以為只是更新過後的小毛病 過陣子就會修好了吧?
直到看到巴哈這篇
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=164114
底下有人說更新過後到現在就這樣....(已經事隔兩個月)
回頭又看到這討論串...只能說真的很無奈
或許股東們真的爽爽的,但現在的微軟真的在各個層面都無法讓 End-User 獲得滿足.
軟體面:
Win10:有強大的一面,但小細節一直沒做好,光是控制台分成傳統/APP介面還不互通就
值得吐槽了
Office:這還能說嘴
Cortana:世界還有許多國家無法使用,繁中並不孤單
硬體面:
WinPhone:幫復..
Hololens:商用/娛樂版進度..未知 (有向第三方AR/MR傾斜的趨勢)
Surface :完美的設計,但品管堪慮(SP系列)
XBOX :不講優缺,但許多好遊戲卻沒中文版,甚至金會員送的遊戲也是..
Kinect :可以吸引到特定族群(例如我這種輕度/體感玩家),但是被GG了
Band :一樣放棄,請去找第三方device
有時候我甚至在想,微軟不是不在意中文市場,而是不在意終端用戶市場.
身為中文地區的我們更是被整體戰略所排擠的邊緣族群..
反正莫名其妙地發了這篇文章,我只是想表達對Minecraft壞掉的中文化UI有非常非常
非常的不滿.雖然不至於看不懂,但是這該死的UI Bug讓我很不開心的把遊戲關了,然後
給上一星評價.只希望能盡速修復了..
--
: ※ 引述《karta2591146 (JOHN1234)》之銘言：
: : https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=42984&tnum=3
: : 我看到有人對微軟的中文化感到很失望的說
: : 我是覺得說，與其在巴哈發洩，不如在推特上跟Phil反應中文化的事情，也許可能有效八
: : 是說，你們有誰在推特上跟Phil談過中文化的事情呢?
: 微軟現階段不重視亞洲市場，或至少說東亞市場
: https://redd.it/833act
: reddit的Xbox One版，韓國網友提到《腐朽之都2》與《盜賊之海》都沒有韓文化
: 這兩款遊戲也都沒有中文，不過《盜賊之海》會在以後加入中文的樣子。
雖然我很想推文,但忍不住還是PO文了.
今天開啟好一陣子沒玩的Minecraft,一如往常地看到更新過後的遊戲新增內容(中文),
當下開了新局玩了起來,但有總點怪怪的感覺.直到看到介面才發現....
中文版變英文版拉!
但也不是說沒中文,而是變成只有5%中文化的中文版,真的幾乎全英文.
原本以為只是更新過後的小毛病 過陣子就會修好了吧?
直到看到巴哈這篇
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18673&snA=164114
底下有人說更新過後到現在就這樣....(已經事隔兩個月)
回頭又看到這討論串...只能說真的很無奈
或許股東們真的爽爽的,但現在的微軟真的在各個層面都無法讓 End-User 獲得滿足.
軟體面:
Win10:有強大的一面,但小細節一直沒做好,光是控制台分成傳統/APP介面還不互通就
值得吐槽了
Office:這還能說嘴
Cortana:世界還有許多國家無法使用,繁中並不孤單
硬體面:
WinPhone:幫復..
Hololens:商用/娛樂版進度..未知 (有向第三方AR/MR傾斜的趨勢)
Surface :完美的設計,但品管堪慮(SP系列)
XBOX :不講優缺,但許多好遊戲卻沒中文版,甚至金會員送的遊戲也是..
Kinect :可以吸引到特定族群(例如我這種輕度/體感玩家),但是被GG了
Band :一樣放棄,請去找第三方device
有時候我甚至在想,微軟不是不在意中文市場,而是不在意終端用戶市場.
身為中文地區的我們更是被整體戰略所排擠的邊緣族群..
反正莫名其妙地發了這篇文章,我只是想表達對Minecraft壞掉的中文化UI有非常非常
非常的不滿.雖然不至於看不懂,但是這該死的UI Bug讓我很不開心的把遊戲關了,然後
給上一星評價.只希望能盡速修復了..
--
All Comments