更新android0.45.0及ios1.15.0 - PokemonGO

Trainers,

Pokmon GO is in the process of being updated to version 0.45.0 for Android
and 1.15.0 for iOS devices. Below are some release notes and comments from
our development team.

- You'll earn bonuses for the first Pokémon catch and PokéStop visit each
day. You'll receive a larger bonus when you do this seven days in a row.
每日第一次抓寶可夢、第一個轉牌都會有額外獎勵，持續七天則會有更豐富的獎勵

- When you defeat the Gym Leader at a rival Gym, there will be a brief period
of time where only you will be able to place a Pokémon in the open Gym.
當你成功攻下一座敵方的道館，將會有一小段時間只有你可以放寶可夢上去

- The amount of Prestige a rival Gym loses when you defeat a regular Gym
member has increased. The amount of Prestige gained by training at a friendly
Gym has been lowered.
攻打敵方道館時，對方的分數將會下降更快; 訓練己方道館的分數則是增加較慢

- Minor text fixes

The Pokémon GO team

來源: https://www.facebook.com/PokemonGO/

----------------------------------------------------------------------------

有沒有官方秒打臉的八卦?

--