※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VnLXVcP ]
作者: viper0423 (艾倫希爾) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 日本分級機構CERO盯上Ubisoft，要求解釋
時間: Tue Dec 1 04:38:53 2020
※ 引述《bobo0314 (波波0314)》之銘言：
: 原網址：https://www.4gamers.com.tw/news/detail/45749/assassins-creed-valhalla-unexamined-version-sales-in-japan
: 如果你還有印象，日前我們曾報導《刺客教條：維京紀元》亞洲解封，意外引爆日本Ubisoft與CERO之戰 ，而現在 CERO 名擺著盯上了 Ubisoft，今日針對《刺客教條：維京紀元》送審與販售版的畫面不同，要求 Ubisoft 提出正式的說明。
: 在日本 Ubisoft 道歉後，隨即又在上週公開了即將於 12 月中釋放解禁 Patch 的消息，這下似乎完全惹毛了 CERO。依據 CERO 過去分級的標準，無論哪一款遊戲，雖然可以見血，但血腥斷肢以及肚破腸流類的畫面是絕對「NG」的項目，並不是分在 Z 級（18歲以上才可遊玩）就什麼都可以。
: 另外有日本玩家表示，似乎 Ubisoft 昨天起悄悄的在自家的 PC 商城開始販賣了全球版的《刺客教條：維京紀元》（也就是無修正版），但和日本的修正版需要分開購買，暫時沒辦法蓋過原本的日版。
: CERO 今日在官網上發表新公告，表示 CERO 發現《刺客教條 維京紀元》雖然在日本分級評為 Z 級，但已經證實 Ubisoft 送審的版本與實際販賣的版本有出入。因此已經正式聯絡 Ubiosft，要求出來說明。
: 4fdc182819a815629b092531218a9b43
: 值得注意的是， CERO 這篇公告整篇用詞語氣都非常強勢，以中文的白話文就是「你最好給我出來說清楚！」。雖然 CERO 並沒有明指是針對哪一件事，但 Ubisoft 想用這種先上車後補票的方式來規避審查的確也有可議之處。
: 當然另一點有趣的是，在上次的戰爭中，CERO 把責任撇的一乾二淨，表示 Ubisoft 根本沒跟他們聯繫，但這次卻主動跳出來指責 Ubisoft 送審版本跟販售版本不同，明顯自打臉。因此誰是和諧版的始作俑者似乎也相當明顯了。
: 但，人家掌管分級就是有話語權，只怕以後 Ubiosft 的遊戲在日本都不好過了。
: 備註：兇手只有一個！
: -----
: Sent from JPTT on my HTC 2Q55100.
幾個小時前看到這新聞時突然想起之前查過的東西
只可惜礙於上班當中沒時間能夠講這鬧劇的開頭,所以我這邊來講一下我查到的
首先,一開始我們以為亞洲版照著日本CERO規制是因為UBI沒送審/送審被審為D級
這件事在日本其實同時有被炎上的,理由是「沒事被其他國家的玩家當箭靶」
後來有個自媒體「ねとらぼ」去信CERO詢問這件事情,CERO給的回答很意外
"我們老早就已將當初UBI送審的內容,以Z級的標準審核通過"
(跟過去系列作同等出血效果)
所以UBI在亞洲版搞這齣,很有可能是總部的意思,或者是亞洲分部自作主張
而至於這次UBI真的拿未過審的內容更新上日本版,我就不太清楚了
就看看會不會有其他媒體挖出什麼小道消息吧
--
作者: viper0423 (艾倫希爾) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 日本分級機構CERO盯上Ubisoft，要求解釋
時間: Tue Dec 1 04:38:53 2020
※ 引述《bobo0314 (波波0314)》之銘言：
: 原網址：https://www.4gamers.com.tw/news/detail/45749/assassins-creed-valhalla-unexamined-version-sales-in-japan
: 如果你還有印象，日前我們曾報導《刺客教條：維京紀元》亞洲解封，意外引爆日本Ubisoft與CERO之戰 ，而現在 CERO 名擺著盯上了 Ubisoft，今日針對《刺客教條：維京紀元》送審與販售版的畫面不同，要求 Ubisoft 提出正式的說明。
: 在日本 Ubisoft 道歉後，隨即又在上週公開了即將於 12 月中釋放解禁 Patch 的消息，這下似乎完全惹毛了 CERO。依據 CERO 過去分級的標準，無論哪一款遊戲，雖然可以見血，但血腥斷肢以及肚破腸流類的畫面是絕對「NG」的項目，並不是分在 Z 級（18歲以上才可遊玩）就什麼都可以。
: 另外有日本玩家表示，似乎 Ubisoft 昨天起悄悄的在自家的 PC 商城開始販賣了全球版的《刺客教條：維京紀元》（也就是無修正版），但和日本的修正版需要分開購買，暫時沒辦法蓋過原本的日版。
: CERO 今日在官網上發表新公告，表示 CERO 發現《刺客教條 維京紀元》雖然在日本分級評為 Z 級，但已經證實 Ubisoft 送審的版本與實際販賣的版本有出入。因此已經正式聯絡 Ubiosft，要求出來說明。
: 4fdc182819a815629b092531218a9b43
: 值得注意的是， CERO 這篇公告整篇用詞語氣都非常強勢，以中文的白話文就是「你最好給我出來說清楚！」。雖然 CERO 並沒有明指是針對哪一件事，但 Ubisoft 想用這種先上車後補票的方式來規避審查的確也有可議之處。
: 當然另一點有趣的是，在上次的戰爭中，CERO 把責任撇的一乾二淨，表示 Ubisoft 根本沒跟他們聯繫，但這次卻主動跳出來指責 Ubisoft 送審版本跟販售版本不同，明顯自打臉。因此誰是和諧版的始作俑者似乎也相當明顯了。
: 但，人家掌管分級就是有話語權，只怕以後 Ubiosft 的遊戲在日本都不好過了。
: 備註：兇手只有一個！
: -----
: Sent from JPTT on my HTC 2Q55100.
幾個小時前看到這新聞時突然想起之前查過的東西
只可惜礙於上班當中沒時間能夠講這鬧劇的開頭,所以我這邊來講一下我查到的
首先,一開始我們以為亞洲版照著日本CERO規制是因為UBI沒送審/送審被審為D級
這件事在日本其實同時有被炎上的,理由是「沒事被其他國家的玩家當箭靶」
後來有個自媒體「ねとらぼ」去信CERO詢問這件事情,CERO給的回答很意外
"我們老早就已將當初UBI送審的內容,以Z級的標準審核通過"
(跟過去系列作同等出血效果)
所以UBI在亞洲版搞這齣,很有可能是總部的意思,或者是亞洲分部自作主張
而至於這次UBI真的拿未過審的內容更新上日本版,我就不太清楚了
就看看會不會有其他媒體挖出什麼小道消息吧
--
All Comments