英文原文 https://pokemongolive.com/post/gobattleleague-season6/?hl=en
中譯 https://pokemongolive.com/post/gobattleleague-season6/?hl=zh_hant
一些不清楚的部分以紅字標示,再麻煩比較通透了解的板友幫忙說明~
部分名詞因沒有中譯版,所以暫時先翻個名字出來。
如有疏漏之處,也請推文指正,感謝!
--
對戰聯盟未來與季節變換連動(3個月一期),另有以季節為主題的獎勵
對戰聯盟第六賽季
劃分為上/下半季,和"慶祝的季節"同期。
下半季內容待公佈
===== 上半季時程 =====
2020/12/01 05:00 AM
超級聯盟
2020/12/15 05:00 AM
高級聯盟+紀念盃
2020/12/29 05:00 AM
大師聯盟+紀念盃、大師聯盟經典賽、假日盃
2021/01/05 05:00 AM
所有聯盟+高級聯盟紀念盃
2021/01/12 05:00 AM
===== 上半季結束 =====
◇特別獎勵:星星沙子雙倍◇
期間:2020/12/29 05:00 AM ~ 2021/01/05 05:00 AM
條件:取得勝場、完成每輪對戰
聯盟:大師聯盟+紀念盃、大師聯盟經典賽、假日盃
◇特殊聯盟說明◇
聯盟經典賽(Master League Classic)
可出賽:尚未使用過XL糖果強化的寶可夢
假日盃(Holiday Cup)
CP:1500以下
屬性:一般、草、電、冰、飛行、幽靈
◇升級制度◇
等級畫分:由R10更動為R24
R01~R20:以參與戰鬥或獲得定額勝場升等
R5/R10/R15/R19:僅須完成一輪對戰,即可升級,獎勵和一般輪次不同
R21~R24:積分制,依等級有不同命名+徽章
R21-菁英(Ace) :2000
R22-資深(Veteran):2500
R23-達人(Expert) :2750
R24-傳說(Legend) :3000
晉級條件:部分非官方正式公告
R01 五戰→ R02 3勝→ R03 4勝→ R04 5勝→ R05 五戰→
R06 7勝→ R07 8勝→ R08 9勝→ R09 10勝→ R10 五戰→
R11 12勝→ R12 13勝→ R13 14勝→ R14 15勝→ R15 五戰→
R16 17勝→ R17 18勝→ R18 19勝→ R19 五戰→ R20 2000→
R21 2500→ R22 2750→ R23 3000→ R24
◇升級獎勵◇
R05:(五勝均是)驚喜獎勵
R10:(五勝均是)星星沙子;面罩摔角手皮卡丘服飾
R15:(五勝均是)神奇糖果
R16:保證遭遇哈力栗
R17:保證遭遇火狐狸
R18:保證遭遇呱呱泡蛙
R19:(五勝均是)遭遇寶可夢
R20:下半季保證遭遇驚喜寶可夢
R24(Legend):保證遭遇面罩摔角手皮卡丘(本季唯一機會)
獲得黑白版角色N的換裝道具和姿勢
(不確定"保證遭遇"是指直接給獎,或是新一輪勝場3or1的捕捉獎勵Orz)
The Pokemon you'll encounter will be inspired by N's seasonal teams in
Pokemon Black Version and Pokemon White Version.
R20:有機會遭遇當期五星團體戰的寶可夢
--
中譯 https://pokemongolive.com/post/gobattleleague-season6/?hl=zh_hant
一些不清楚的部分以紅字標示,再麻煩比較通透了解的板友幫忙說明~
部分名詞因沒有中譯版,所以暫時先翻個名字出來。
如有疏漏之處,也請推文指正,感謝!
--
對戰聯盟未來與季節變換連動(3個月一期),另有以季節為主題的獎勵
對戰聯盟第六賽季
劃分為上/下半季,和"慶祝的季節"同期。
下半季內容待公佈
===== 上半季時程 =====
2020/12/01 05:00 AM
超級聯盟
2020/12/15 05:00 AM
高級聯盟+紀念盃
2020/12/29 05:00 AM
大師聯盟+紀念盃、大師聯盟經典賽、假日盃
2021/01/05 05:00 AM
所有聯盟+高級聯盟紀念盃
2021/01/12 05:00 AM
===== 上半季結束 =====
◇特別獎勵:星星沙子雙倍◇
期間:2020/12/29 05:00 AM ~ 2021/01/05 05:00 AM
條件:取得勝場、完成每輪對戰
聯盟:大師聯盟+紀念盃、大師聯盟經典賽、假日盃
◇特殊聯盟說明◇
聯盟經典賽(Master League Classic)
可出賽:尚未使用過XL糖果強化的寶可夢
假日盃(Holiday Cup)
CP:1500以下
屬性:一般、草、電、冰、飛行、幽靈
◇升級制度◇
等級畫分:由R10更動為R24
R01~R20:以參與戰鬥或獲得定額勝場升等
R5/R10/R15/R19:僅須完成一輪對戰,即可升級,獎勵和一般輪次不同
R21~R24:積分制,依等級有不同命名+徽章
R21-菁英(Ace) :2000
R22-資深(Veteran):2500
R23-達人(Expert) :2750
R24-傳說(Legend) :3000
晉級條件:部分非官方正式公告
R01 五戰→ R02 3勝→ R03 4勝→ R04 5勝→ R05 五戰→
R06 7勝→ R07 8勝→ R08 9勝→ R09 10勝→ R10 五戰→
R11 12勝→ R12 13勝→ R13 14勝→ R14 15勝→ R15 五戰→
R16 17勝→ R17 18勝→ R18 19勝→ R19 五戰→ R20 2000→
R21 2500→ R22 2750→ R23 3000→ R24
◇升級獎勵◇
R05:(五勝均是)驚喜獎勵
R10:(五勝均是)星星沙子;面罩摔角手皮卡丘服飾
R15:(五勝均是)神奇糖果
R16:保證遭遇哈力栗
R17:保證遭遇火狐狸
R18:保證遭遇呱呱泡蛙
R19:(五勝均是)遭遇寶可夢
R20:下半季保證遭遇驚喜寶可夢
R24(Legend):保證遭遇面罩摔角手皮卡丘(本季唯一機會)
獲得黑白版角色N的換裝道具和姿勢
(不確定"保證遭遇"是指直接給獎,或是新一輪勝場3or1的捕捉獎勵Orz)
The Pokemon you'll encounter will be inspired by N's seasonal teams in
Pokemon Black Version and Pokemon White Version.
R20:有機會遭遇當期五星團體戰的寶可夢
--
All Comments