台服CCB - 流亡黯道

慢慢玩了一天

衝到40等

講一些心得吧
------------------------------

1.翻譯
說實在不是很到位

莫名其妙加一堆形容詞，像船墓，台服翻魅影船墓，一定要用"之"

不然就是毫無修飾直翻，尤其是藍黃裝，像：健康的雲端之海靈戒指

然後還有誤譯

另外裝備顯示出來都一長串，例：鈷藍的厚皮之學者之袍 WTF

不過我不是很CARE翻譯，也寄信去告知一些裝備的誤譯了。

2.玩家素質

相信大家認識POE都是從國外服玩起

我也是從什麼都不知道，爬巴哈 PTT POE論壇，一點一滴累積

今天一堆人在世界頻上一直問白目問題，一開始還會回答

後來就直接關掉了

常見白目問題

1.監獄大門怎麼走出去?

就一條路啊，大不了就逛整個地圖，都已經跟你說這是隨機地圖了，還一直問

2.求弓手/盜賊/刺客裝

這遊戲沒有這種裝

3.直接在世界頻換東西

超白目，有交易頻不用

4.樹根怎麼燒

好吧!我承認這是任務一環

但方法跟你說了還一直問

5.地圖怎麼沒人

痾.................


說實在的當初在國際服打滾的時候，我真的都沒問過這些問題

要玩之前還稍微做了一下功課

今天POE就是擺明了要思考的遊戲

一堆新手都以為這是無腦爽GAME

不是我擺老還是怎樣的

就有資源擺在那你不挖

問問題又切不重要點

建議你又腦羞

只能說你不適合這遊戲



-