原來PS4繁體中文版這麼威 - PS

Table of Contents

※ 引述《cwf (白熊)》之銘言:
: 標題: [閒聊] 原來PS4繁體中文版這麼威
: 時間: Mon Mar 13 17:20:14 2017
:
: 資料來源:U-ACG
: 現今遊戲更好賣,周圍擁有 PS4 的朋友也變多了?

: 推 yoseii: 可以說以前盜版猖獗也是因為外語 + 定價策略不友善的關係 03/14 12:45
: → yoseii: 不然現在經常有特價及中文化,買正版其實不會很貴 03/14 12:45
: → yoseii: 即使沒有中文化,在日美帳也經常有殺到底的特價可以買 03/14 12:46
: → yoseii: 在 PS2 時代以前是很難看到這種優待玩家的策略 03/14 12:47

我先懺悔一下,我在PS1&2時期買過不少盜版片,
基本上就是去小賣店翻目錄,決定要買那幾片後,
老闆再從櫃子後面打開暗格拿片子出來。

但是我是屬於那種只要我覺得好玩,就算全破了還是會買原版片的人,
我剛去倉庫翻了一下,原來我以前買的原版片還不少

https://goo.gl/photos/z6vEXGddEqU9x6jc9

這只是其中一部份而已,其他比較小眾的,或是年代物例如PC-E,MD-CD,
就不拿出來獻醜了。


會買盜版片最主要還是價差,再來就是資訊不流通
一片原版片盜版的可以買10~15片,我永遠忘不了我訂了原版片去拿時,
旁邊長得像8+9的客人"阿你錢多哦"的冷言冷語

另外就是資訊不發達,當時可是沒有網路的時代,要了解遊戲資訊只能買
電視遊樂雜誌/報導,飛訊,疾風之狼這類的雜誌,
遊戲好不好玩雜誌評分說了算(所以惡魔靈魂要是在以前,大概也會變糞作之一XD)

要不然花大錢買原版片買到地雷,那種心痛到現在還是刻骨銘心
(雖然還是踩到不少地雷,例如圖片裡面有拍到的信長野望returns,
或是太閤立志傳3,三國志7之類,光榮遊戲還爆貴,心痛加倍QQ)

我買盜版片的心態就跟現在在玩試玩版一樣,試玩了好玩就會去買原版的這樣
但是以前沒有試玩版,所以除非是大廠做的遊戲,
例如square或enix,koei,konami,namco,bandai,capcom,hudson這類
要直衝原版片LP捏到出汁也辦不到,畢竟零用錢就是那麼多,不可能片片衝原版

網路的出現改變了一切
現在就很方便了,試玩版隨便亂載亂玩
或是看現在討論區哪幾片在洗版,買就對了XD

其實盜版的崛起跟近乎絕跡還是有其他的因素,
例如美國301制裁導致台灣修改相關法令,另外防盜版機制,
原版跟盜版價差慢慢縮小,以前玩盜版的玩家長大了,開始有錢買正版了等等。

盜版慢慢消失&正版玩家提高了之後,才開始讓遊戲廠商發現,
其實台灣市場潛力還蠻大的。有市場廠商才會思考在地化,
不然以前頂多就是代理進日亞版,爭取中文化誰理你,又沒市場。


==
台灣家用寬頻開始普及大概是我開始玩PSO(圖片裡面有出現)那時候,
那時候台灣從撥接開始進入ADSL的時代,
我玩PSO用ADSL512K,日本玩家羨慕得要死,
因為當時日本的主流還是ISDN32K或64K(32+32K跑雙通道)家用窄頻。


.....結果花大錢買的DC寬頻套件+鍵鼠組合

https://goo.gl/photos/Wrj3UmQHaXd8fyxb9

就只玩了PSO這片T_T

--

All Comments

Edith avatarEdith2017-03-15
那個套件我也有....買完後SEGA說不玩了(翻桌
Charlotte avatarCharlotte2017-03-17
PSO是讀心晶片這個名詞的發源地XD 各種血尿掉落率
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-03-19
讓我想起巫師3製作人的故事
Heather avatarHeather2017-03-20
PSO...阿阿阿 ~ 痛苦 虐 該死!
Jack avatarJack2017-03-20
我ps2買了硬碟網路套件也是只玩ff11阿 XD
Faithe avatarFaithe2017-03-21
現在玩二手片花費也很低 蝦皮30而已 有實還倒賺
Andrew avatarAndrew2017-03-23
不知道這是看到第幾個說玩到好玩的就會去買正版這種
話了,玩盜版就玩盜版,還跟現在玩試玩版的心態一樣
Rebecca avatarRebecca2017-03-24
小學磁片的pc game也買過很多地雷,心疼
Isabella avatarIsabella2017-03-26
二手片就合法盜版啊 偶爾還玩免錢 首發白金也才幾頓飯
Eartha avatarEartha2017-03-30
有段時間玩正版真的要低調,不然會被嗆盤子、裝清高
Kama avatarKama2017-04-02
我開始賺錢後 就支持正版了(PS2)
Dora avatarDora2017-04-05
我買正版還被一個自稱年收百萬的人嗆我有怪癖咧
Freda avatarFreda2017-04-05
還記得小時候還不知道那是盜版片 只知道買遊戲這樣QQ
Jack avatarJack2017-04-07
合法盜版倒底是合法還是盜版呢? 明明是互斥的
Brianna avatarBrianna2017-04-10
沒互斥啊 法律不完備的時候沒規範到=合法
David avatarDavid2017-04-15
ps時代玩正版超麻煩,第一,你很難找到正版片,問老闆
不是不鳥你(利潤低?)就是當你怪咖,第二,你很難找到無
改的機器,意即你就算有正版遊戲,想順利玩到很大機率
還是需要添購金手指打開機碼,如此不便的情況下還堅持
支持正版真的很不容易,ps2時期就改善很多了
Lucy avatarLucy2017-04-16
35歲左右的誰沒看過一本40塊的少年快報...
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-04-17
合法就不是盜版了阿,哪裡不是互斥,盜就是非法不然呢
David avatarDavid2017-04-18
在以前盜版A片在台灣就不犯法阿 現在怎樣就不知道了
Elma avatarElma2017-04-20
難道我用過 超任磁碟機萬變蝶龍 基本上沒買過正版片...
Delia avatarDelia2017-04-23
Lauren avatarLauren2017-04-24
咬文嚼字沒有意義 事實就是在那
Zenobia avatarZenobia2017-04-25
這就是時代的眼淚啊,所以說在地化是很重要的 。
David avatarDavid2017-04-26
小時候誰知道啊 gameboy卡夾正版盜版也分辨不出
Valerie avatarValerie2017-04-29
不要說別的,FC卡匣也全都是台壓=盜版啊
Edward Lewis avatarEdward Lewis2017-04-30
那年代有幾個人看過正版FC卡匣的XD (我沒見過)
Megan avatarMegan2017-05-02
在地合法對來源地是非法不就還是盜版嗎 zzz
Megan avatarMegan2017-05-03
日本也流行二手阿 難道日本也都玩合法盜版?XD
Hardy avatarHardy2017-05-06
FC64合一超大卡夾
Jacob avatarJacob2017-05-09
二手片跟盜版有啥關係 別自創名詞
Charlotte avatarCharlotte2017-05-10
小時候買GB卡帶,聽表哥說卡帶上頭印有Nintendo字樣的才
是正版,回去發現我全部卡帶都沒有印Nintendo XDDDD,
後來去買遊戲還特地跟老闆說我要正版的,老闆說我們都是
正版,我問可以給我看有沒有Nintendo嗎?老闆說不行拆了
就得買,後來買回去上面還是印大大的GAME而不是Nintendo
Liam avatarLiam2017-05-11
A片以前在台灣沒版權(現在有嗎?) 沒版權當然沒盜版問題
Steve avatarSteve2017-05-14
真的硬要講水貨(平輸)在法律上也是模糊地帶
Andy avatarAndy2017-05-19
小時候非經濟自主年代一塊幾百塊已經算很貴了,你花上千
買遊戲,回家下場應該很不錯XD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-05-21
推贖罪
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-05-24
日本玩家不要歐美遊戲、亞洲玩家偏好歐美遊戲、台灣玩家都要.
..但是要中文化!
Charlie avatarCharlie2017-05-29
我一直記得鬼武者3盜版的最後BOSS會黑畫面沒辦法打
所以去買了正版的
John avatarJohn2017-05-31
著作權有耗盡原則 所以二手不算是盜版
Dinah avatarDinah2017-06-01
我的PS2正版片大概比你多一倍吧......
Olga avatarOlga2017-06-05
台灣玩家不是要求「別給中文配音」 XD
Quanna avatarQuanna2017-06-10
是要求別只有中文配音
Selena avatarSelena2017-06-15
我也記得以前大家都在買盜版的時候,我玩正版遊戲被酸
Carol avatarCarol2017-06-18
唉唷! 這個小胖弟好有錢喔~都買正版遊戲捏~(淚
James avatarJames2017-06-19
中文化就是推!!
Elma avatarElma2017-06-23
真的不想要中文配音,看卡通一堆配的超詭異。
Brianna avatarBrianna2017-06-25
買二手片很棒好嗎 不用讓遊戲廠商賺 又能裝清高
有事沒事心血來潮 還可以站在道德制高點批評別人
Donna avatarDonna2017-06-26
根本一兼三顧超越摸蛤仔兼洗褲
Valerie avatarValerie2017-06-29
市場機制就是這樣~買二手只是尊守遊戲規則而已
Aaliyah avatarAaliyah2017-07-02
玩盜版又高調也只是欠噴
Wallis avatarWallis2017-07-03
你每一片中配都有BZ/迪士尼的水準 我想大家會接受
Edwina avatarEdwina2017-07-04
也是有很多人覺得現在PS4二手價不錯所以買首發阿,廠商
最好沒賺
Daniel avatarDaniel2017-07-08
成熟的二手市場是支撐首發片重要的後盾
Bennie avatarBennie2017-07-12
不過以前那個年代沒那麼多DLC 現在DLC真要花也能花不少
Gary avatarGary2017-07-16
自己喜歡的遊戲 DLC花的價格其實都超過本體...
Jacob avatarJacob2017-07-17
數位版的成熟幫很大 常不小心在公司就買了 回家就可以玩~
Eden avatarEden2017-07-18
台灣人版權觀念真的不好啊,看電腦軟體就知道了
Elma avatarElma2017-07-19
有收入後就開始玩正版了
Genevieve avatarGenevieve2017-07-20
a片有沒有版權要看法官的心證,被法官認為劇情具原創性
Jack avatarJack2017-07-21
就有版權,反之就變猥褻物。
Elvira avatarElvira2017-07-24
FC時代我連自己玩的是正版還盜版都搞不清楚,真心不騙
那個時代就是這樣,後來民智開了才發現什麼熱血四合一
Genevieve avatarGenevieve2017-07-26
都是盜版的,我還在想誰會買單片只有一個遊戲的
Lauren avatarLauren2017-07-26
0.0在談盜版阿?
Joe avatarJoe2017-07-27
買不到正版 正義魔人好森氣喔 哭哭
Elvira avatarElvira2017-07-28
以前FC正版片比較重而且不會碰到卡夾就當機 GB的正版
片就是看說明書 盜版的說明書就是印的很爛
Ina avatarIna2017-07-29
二手=盜版是哪個天才的論點啊?別秀下限好嗎?原來我買
的二手theta Dreadnaught是盜版貨啊
Linda avatarLinda2017-07-30
樓上說的那種論點大概是因為廠商賺不到錢→盜版
Hamiltion avatarHamiltion2017-07-30
那試玩版不就是半成品的盜版
Andy avatarAndy2017-08-02
Elvira avatarElvira2017-08-03
盜版http://i.imgur.com/1s1S9xz.jpg
差別就是那個Nintendo
Lily avatarLily2017-08-08
原PO想太多 中國大陸沒有擺脫啃樹皮 就不會中文化
Hedwig avatarHedwig2017-08-10
台灣這麼小 又一堆人玩二手免費的
Mason avatarMason2017-08-11
不覺得PS1跟SS正板很難買,小賣店你要定完全沒困難
而且百貨公司都會有
Ula avatarUla2017-08-16
然後沒改機的主機也不難買,難的是有人偶爾想玩正板
但有時候又想玩盜版才有需要有各種方法做切換的問題
Faithe avatarFaithe2017-08-20
以前買PS1/2的遊戲去小賣店買店員還會主動問說要正版
Hedda avatarHedda2017-08-21
還"台版"...真的是有點荒謬的年代
那時候的大人也非常反對小孩子打電動,打電動幾乎快跟
Puput avatarPuput2017-08-24
去估狗一下權利耗盡好嗎
Yuri avatarYuri2017-08-26
去外頭學壞差不多...Zzzz
等到現在長大了才發現當初一起打電動打到被父母打的朋友
Rebecca avatarRebecca2017-08-28
基本上都是最乖最孝順最疼老婆小孩的那群
Noah avatarNoah2017-08-31
樓上說得真的很對!!
Isabella avatarIsabella2017-09-03
合法盜版是什麼鬼啦XD
Delia avatarDelia2017-09-06
二手免費概念是?
Puput avatarPuput2017-09-09
就算現在對岸仍在啃樹皮一樣會中文化,不要小看台灣市場
Jacky avatarJacky2017-09-10
韓國人口也才台灣兩倍多,亞版也都會順便發韓文版
Yuri avatarYuri2017-09-12
事實上現在全球化的時代,遊戲開發又貴,在地化相對便宜
又有助銷量,幹麻不做
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-09-14
機戰跟鋼彈光中文就分台灣跟香港,因為中國而中文化幹麻不
做一種版本就好,還比較省錢,因為廠商知道在地化品牌經營
才是長久之道,簡單說就是養死忠顧客
Regina avatarRegina2017-09-16
三國志7明明很好玩QQ
ga大中肯
Olivia avatarOlivia2017-09-16
那個年代不打電動的是少數...
難道大多數人都是最乖最孝順最疼老婆小孩的那群?
Iris avatarIris2017-09-17
話說其實以鋼彈來講 中國還有自己一套官方翻譯"敢達"
Jacky avatarJacky2017-09-18
但是機戰跟G世代收的卻是台港版本XD 而不是中國官翻
Adele avatarAdele2017-09-21
小時候要買正版片還要先做功課呢
Eden avatarEden2017-09-24
試玩版還是有啊,我印象玩過異域神兵的試玩版,一開
始就可以按五個圈
Ethan avatarEthan2017-09-26
PSO玩到網路費破萬........被老媽罵到臭頭
Connor avatarConnor2017-09-27
打電動跟疼老婆的關連性在哪啊XD
Connor avatarConnor2017-09-30
ps時代雜誌有時會附試玩版光碟,好像也有送過影片
Sarah avatarSarah2017-10-02
現在有收入了就是在當還以前的債
Jack avatarJack2017-10-06
你還算好的勒 我都直接網路載ps2的..
Hedwig avatarHedwig2017-10-10
電動就像老婆一樣需要用心呵護
Hamiltion avatarHamiltion2017-10-15
我都正版未開封 用盜版片玩...
Ursula avatarUrsula2017-10-20
最基本的 ps4沒盜版可玩 只要有玩線上就不可能盜版