最近因為台日雙修加上當指揮官 常常沒有閒情異致好好的看劇情 這次 FAP因為是我沒接觸
過的活動 所以算有好好的逐字跟完文本
結果今天第七節裡面發現這段
https://i.imgur.com/FLn0Ovt.jpg
87%？？
我以為是字幕組調皮了
然後我很無聊的去翻了日服的活動回顧
https://i.imgur.com/NX4fpcI.jpg
Wow居然真的是八七%
我以為這個梗頂多在中文圈才會有人知道 沒想到日本那邊居然也會拿來用？
還是其實八七在日本那邊有其他的涵義呢？
--
我們的世界沒有意義
生存在這個世界的我們同樣沒有意義
無意義的我們思索這個世界
甚至連知道此處無意義都沒有意義
--
過的活動 所以算有好好的逐字跟完文本
結果今天第七節裡面發現這段
https://i.imgur.com/FLn0Ovt.jpg
87%？？
我以為是字幕組調皮了
然後我很無聊的去翻了日服的活動回顧
https://i.imgur.com/NX4fpcI.jpg
Wow居然真的是八七%
我以為這個梗頂多在中文圈才會有人知道 沒想到日本那邊居然也會拿來用？
還是其實八七在日本那邊有其他的涵義呢？
--
我們的世界沒有意義
生存在這個世界的我們同樣沒有意義
無意義的我們思索這個世界
甚至連知道此處無意義都沒有意義
--
All Comments