前面沒有人名冒號、沒有用「」《》括起來的是主觀敘述。
翻譯可能有錯誤，歡迎挑錯。
本來想把前面幾天校完格式統一一下再貼這篇做收尾
結果是一個週末我什麼都沒做啊啊哈哈...Orz
------------------------------正文開始----------------------------------------
9th-day "Stray Sheep" 17:31
「你說不用了是什麼意思！？」店長問。
「老實說昨天晚上我覺得自己死定了。但是這下一來我就自由了吧？」
「恩，我會遵守約定的。」店長推了推墨鏡。
「昨天真的被整慘了，所以我只做得出那種事。但是已經失去的東西我想現在也沒必要急
著拿回來吧。」
「但是你為什麼突然這麼想？」
「不，該怎麼說呢，終於注意到了理所當然的事情吧。」文森說「像你之前說過的話，那
什麼種族的繁榮的。」
「啊，可是還真的要為你的遭遇說抱歉。」
「結果不管是誰，總有一天都要死的吧？不管多把自己的事情放在前面、不管投資了自己
多少。所以才要寄望在下個世代吧？結婚也是準備那個吧？真是這樣的話，我還沒有那種
覺悟。」
「喔。」店長應了一聲。
「如果是我年輕的時候啊，不久後一定會，怎麼說呢…對自己的人生抱持著自信，期待著
會發生什麼。但是卻沒有如我所願。等我發現的時候，光是一點小事就可以嚇到我，老是
昏頭轉向的。但是現在好像不一樣了。感覺好像終於能往前進了。不過也只是感覺而已啦
。」
「不，再怎麼說，讓你做那種惡夢真的是非常抱歉。那麼要和凱薩琳小姐見面的約定也？
」
「恩，現在先算了。但是『惡夢』就要請你停掉啦？我可不想再來一次了喔？」
「那當然是沒有問題。我和你約好了。」
「喔，啊對了馬頓。」
「是？」
「那個遊戲機和夢裡的那個一模一樣耶。」文森指向店內的遊戲機。
「啊，那個再怎麼說都是『為了讓人容易進入惡夢的裝置』。」
「真的嗎！？真是的，我都不知道就一直玩下去了。你還真會搞些麻煩的東西。」
「不、不好意思。」
店長道歉後，文森向店長伸出了手。
「啊？」
「凱薩琳的事雖然算了，但贏就是贏了。做為交換，可以借我錢嗎？」
「啊？你突然說什麼啊？」店長再也維持不住原本的冷靜「多少錢？」
「那就這樣吧。」文森比了個五。
「那是指五百元嗎？那還算有辦法。」
「不對，是『五萬』元。」
「五、五萬！？」店長驚訝到墨鏡都滑掉了。
「怎麼啦，你也是個店長吧？這些錢你有吧？」
「你也知道這間店才沒開多久吧！？哪來這麼多錢！」
「我又沒叫你給我嘛，我說借我。等我出人頭地後就還你。」
「你有辦法出人頭地嗎？」
「我要去做嘛！不過總要點資本，也就是所謂的自我投資吧？其實啊『星際旅行』的第一
次報名馬上就要結束了。」
「星際旅行？這、這是何等的任性。」
「啊？我可是因為你，人生說不定要全部重來喔！？」
「就算你這麼說，沒有的東西就是沒有。最多就是五百元了。」
「嗚哇，真的假的啊，還真是小氣的店長啊。完全不夠嘛。」
「對吧？」店長以為這樣的金額可以打消文森的念頭。
「好，那就把那些錢全部拿去賭明天的比賽。」
「啊？」
「這點錢沒關係吧？這樣我們就一筆勾消啦。」
「一筆勾消…真是有夠不講理的。」
「所以我不是說了只是跟你借嗎？我以後還會很常來這裡喝的嘛，好吧？」文森舉起手邊
的杯子。
「咦？好我知道了。不過你一定要還喔！？也會叫你寫借據的！」
「我知道啦！吵死了，要寫要寫的。」
「那你想要賭什麼比賽？」
「那當然要賭賠率高的亂鬥場啦。對了，就全部賭在『菲達』上。」
「全、全部！？一下子就全部？」
「好了別那邊囉囉唆唆的，快點去買吧。明天就用那個和大家狂歡吧！」
「你、你把別人的錢當什麼了！」
----------------------------------------------------------------------------
黃金遊戲劇場
好了～各位，故事如何呢？又再度見面了呢。
完全逃離恐怖的惡夢！了不起的引導了文森呢。
這真是連惡夢的策畫人『魔神阿斯塔特』也驚嘆不已的絕妙演出呢！
對了，其實在這個作品中，遊玩時在種種場面都有在問各位的某種價值觀，注意到了嗎？
是想照著秩序，穩重的生活呢，還是反過來，希望追求充滿刺激的自由奔放生活呢。
在惡夢中阿斯塔特也說了。『爬上樓梯的方法』並沒有標準答案。
讓文森每天晚上疲於奔命的那個樓梯，該不會就是…
為了讓他面對自己真正心意的『變成大人的樓梯』吧…
最後，文森居然沒有去求任何人復合，非常讓人意外的結局。
跨越了那種程度的試練後的現在，感覺好像燃燒怠盡了，他這麼說呢。
因為終於自由了，所以不想在現在硬逼自己決定人生的方向。
這是在那個惡夢中，文森自己找到的答案。
如果將這個當成「真正的答案」，來決定他的未來的話，
那我也會相信未來的可能性，想要繼續注視著他。
畢竟沒有人從一開始未來的所有事情就都被決定好了。
好了，遊玩的各位覺得這個結局如何呢。
硬從店長那裡借來的錢最後又怎麼了呢！
那麼故事再繼續一下，我們一起看著他們的未來吧！
呵呵，遊戲真的是好東西呢。那麼我們下次再一起同樂吧。
----------------------------------------------------------------------------
9th-day "Stray Sheep" 20:11
「果然我不行啊。我自己也知道就是了。」約翰突然說了一句。
「約翰？」文森問。
「怎麼了嗎，突然這麼說？」托比問。
「其實啊，我跟凱薩琳說『請和我交往』。」約翰點了根菸。
「什麼！？」文森和奧蘭多都嚇了一跳。
「既然已經和文森分手，也不用在意了吧？」約翰說。
「前輩，真的嗎！？」托比問。
「喂喂。」奧蘭多說。
「原來你這麼想啊。」文森說。
「笨蛋，只是偶然在街上撞見她，想說說看而已。」約翰說。
「偶然啊。」奧蘭多說。
「吶，凱薩琳啊，果然還是對你…」約翰說。
「約翰啊。」文森打斷約翰的話「你不是一直都掛在嘴上嗎，男人和女人是因為命運而互
相吸引的。這說不定也不壞啊，畢竟人生還長得很。」
「你怎麼啦？」文森沒回答只喝酒，約翰又問了一句「怎麼了？」
「你們看，開始嘍！？」文森看向電視。
「各位，決戰的時刻終於來了！銀河女子職業摔角界中，不斷傳承下來的赤紅腰帶！賭上
女王之證，銀河歌姬的寶座，互相碰撞的四個靈魂！在擂台上像是已經燒起來了一般，彼
此眼神對上時就能擦出火花！」
「今晚可是大賭了一筆！上啊，菲達！」文森喊。
「咦，菲達嗎！？」托比有點意外。
「喂喂，那不行吧。」奧蘭多說「我知道你是不冒險的人，但是這回菲達不行啦。」
「笨蛋，看著吧！」文森握住雙拳「結果誰都還不知道嘛！」
「不，可是菲達…」約翰說。
「可是菲達和平常不一樣看起來很沒幹勁耶！？」托比問。
「那是你的錯覺！絕對不行啦！」奧蘭多說。
----------------------------------------------------------------------------
Normal CG:菲達輸掉了，店長的錢就像掉入水溝一樣，文森最後喝醉了在店裡睡著...
----------------------------------------------------------------------------
True CG:菲達贏了，文森就用那筆錢去星際旅行，原本租的小套房也都搬空，只剩下牆上
的太空船海報。
----------------------------------------------------------------------------
"Spaceport" A few Days after...
「怎麼能不去做自己想做的事情呢。不然根本去不了任何地方。」文森站在太空站上看著
地面和太空的景色，想著目前為止的人生。
--
All Comments