「吉塔」的★6才能開花登場！ - 手遊

※ 引述《KotoriCute (乙醯胺酚)》之銘言：
: ▼技能「金黃色」
: 對前方一名敵方角色造成特大幅度的物理傷害。此外，中幅度恢復自身的TP，並小幅度恢
: 復自身以外的所有我方的TP。

翻譯組應該是參考過GBF榮光其他技能

https://i.imgur.com/KZMG7cY.jpg

Espada = Sword
Al Doble = Duplex
Colmillos = Fangs

都是西班牙文

áurea在西班牙文就是golden的意思

但是....

https://i.imgur.com/ygSULK5.jpg

換到英文版會發現被耍了 是aurora

用義大利文去餵狗 aurea = aura (光環 氣場之類)會比較貼切



--